面向中国学习者的韩国语否定句教育研究

被引量 : 0次 | 上传用户:huolong820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国语和汉语作为黏着语和孤立语分别属于不同的语系,两种语言的否定词用法也不完全相同。母语为中文的韩语专业学生,由于受到母语语言习惯的影响,在韩语学习时,很容易对韩语的否定词,否定文的机构特征及用法理解不充分,从而不可避免的产生各种错误。本论文就是以韩语专业的中国学生为对象,以大学韩语教材为中的韩语否定句相关讲解为研究内容,整理出相关语法点,试图寻求出韩语否定词语法讲解最易于学生理解和接接受的课程设置和讲解方法,并考察学生对此语法内容的掌握情况。经研究,本论文在韩语否定句的教育和学生接受方面有如下发现:1,就否定词形态(位置)特征的语法点上,多数教材讲解清楚到位。学生就此语法点的调查问卷正确率也居各语法点之首。但是,关于长、短形否定句,特殊动词(如名词加(?)构成的动词)等特殊情况的语法讲解,大多数教材均有遗漏。2,不同否定词的句子终结法这个语法点也是各个教材讲解的最为清晰的语法点之一。而调查问卷中学生对此语法点的正确率只有78.71%是因为对‘(?)(?)’在口语中的省略用法没有完全掌握。3,否定词和用言的结合是否定句语法中最为复杂也是最难的一部分。大多数教材在这个语法内容上均有语法点的遗漏。特别是‘(?)’否定和‘(?)’否定,既有相似之处,区别也很多。应该系统的加以比较讲解并总结,而做到这一点的只有牛林杰教授编纂的韩国语教材。4,与否定相关的惯用形种类繁多,不同的教材选编的惯用形也不尽一致。但就各个教材都有编写的惯用形语法点来看,反映出语法点编排顺序混乱的问题。例如‘(?)(?)(?)(?)等这些语法点,在难易程度和接受上明显有一定的顺序,而大多数教材在语法点的编排上似乎没有充分考虑到顺序的问题。5.修辞否定句(反义疑问句),双重否定句和否定极语等,在韩国语否定句的教育中同样是不容忽视的重要内容。但大多数教材都没有把以上问题作为一个单独的语法点加以分析讲解。因此,本论文在发现如上等问题后简单提出了自己的建议和意见。虽然作者本人能力有限,仍希望对中国的韩国语学习者和韩国语教育事业有所帮助。
其他文献
研究背景及意义:耳廓软骨组织工程为耳软骨缺损的修复重建提供了新的治疗思路,其中种子细胞是限制其发展及临床应用的瓶颈之一。目前,构建组织工程软骨主要通过三种方式来实现
建立了多层次模糊评价模型,提出了卫生沽具设计评价指标体系,定量进行多层次模糊评价。算例表明,此法为科学决策提供了合理有效的量化依据。
中国最大的废旧回收处理企业格林美,从诞生伊始便活在由于命运未知而带来的忐忑之中,当它不断回收着电视、冰箱、洗衣机时,却不知道自己哪一天也会被彻底回收。一台台废旧电视,从
借用组织行为学中的一些理论,从奖励的种类、期望理论、公平理论三个方面对奖励在课堂英语教学过程中应用的有效性进行探讨。另外,从语言习得的社会性和动机本身的复杂性角度
作者从兴趣、互动、教学内容、教学方法及考核办法、评价模式的创新等方面对大理学院艺术学院的《中国音乐史》课程的教学改革进行了探索,归纳出一套适用并能提高中国音乐史
<正>随着新课改的进行,新课标高中历史教材在选材、编纂结构,尤其是历史理念方面发生了重大变化,吸收了史学界比较时兴的三种历史研究范式,即文明范式、全球范式(整体范式)、
<正>法律与道德自古以来都存在于社会生活中。它们规范和约束着人们的行为,但它们之间也有一定的区别和联系。有的人认为法律是最重要的,至于道德
浮世绘是日本文化的代表。田中一光的海报设计在构图、色彩、平面性、形象等方面均体现出浮世绘情结。他的海报构图局部夸张、色彩单纯浓重,重视散点透视和平面装饰感,具有典
<正>一、教学内容《思想政治》必修4《生活与哲学》第七课第一课时。二、教学目标1.知识与能力。识记:联系的含义、联系的特点及其方法论要求。理解:联系的普遍
<正>一、学生分析1.学习基础分析:在学习了前三单元内容之后,学生初步掌握了运用唯物论、辩证法的观点去认识问题、分析问题,对马克思主义的历史观有了初步的理解,初步树立了