《野草在歌唱》是多丽丝·莱辛发表的第一部作品，自发表以来小说中女主人公的悲剧命运得到了广泛的关注。目前对该小说的研究主要集中在小说所涉及的殖民主义和种族隔离的主题。本文关注小说女主人公玛丽的创伤记忆，并试图用弗洛伊德创伤理论来进行分析。首先，通过研究女主人公玛丽的创伤症状和创伤经历，本文揭示了创伤记忆对个体造成的心理冲击，以及创伤记忆对个体生活的影响。进而通过研究创伤在玛丽的记忆中不断入侵和重复，本文认为玛丽的创伤经历的根源在于父权制所造成的压迫及殖民主义与种族隔离对个体的压制。童年不堪的经历影响了玛丽对家庭的定义并造成了巨大的创伤；她的婚姻生活不断重复其在童年时期的创伤经历，其创伤累积而始终未能被平复。在种族隔离制度下，白人社会等级化，经济剥削造成了白人社区的冷漠，因而无法给玛丽提供一个有利于复原创伤的社会环境。此外，白人女性对黑人的恐惧，尤其是性焦虑，不仅加重了玛丽的创伤而且致使她最终走向疯狂。创伤记忆不断侵袭在玛丽的梦中，影响其生活；父权制度与种族隔离制度使其创伤经历不断地被重复。在这样的社会语境下，玛丽无可避免地沦为受害者，并丧失了复原的希望。莱辛对女主人公创伤的书写显示了其对父权制度和种族隔离制度下南非女性命运的关注。