论文部分内容阅读
以往围绕英语口语的研究在不少方面已经成果显著,但此领域内专门关于照应现象的探讨并不常见。本论文基于照应现象中值得进一步探讨的研究点,主要对口头交际的最基本的模式——会话语篇中的照应现象展开研究。
本文作者在文中会话语篇语料的既定分类基础之上,提出三种文类的会话语篇,即情境语篇、话题语篇和休闲语篇,并验证了这一文类划分的合理性。希望通过内容更广(考虑到文类的多样化和差异性)的口语语篇,照应现象的使用特点可以得到更深入的探讨。
由于文外照应对语篇衔接的作用不大,之前的研究多数忽略了这一照应现象,而本文对此给予了较多关注。人称照应和指示照应的共同和差异之处分别在本文中进行了探讨;总的来说,英语会话语篇中的人称照应的使用远不止是为了语篇衔接,因为人称照应的大部分实例属于第一人称和第二人称,而这两者通常属于文外照应。而会话语篇中的指示照应多数为文内照应,则主要体现了语篇的衔接关系。
另外,在三种不同文类的语篇中照应现象的分布差异显示出照应手段的使用同语篇的文类存在一定的关系,因为同其他两种文类对比来看,情境语篇中发现了较多的第一和第二人称(通常为文外照应),而同样在这一文类中发现this和that也在更多情况下用于文外照应。由此出发,本文深入探讨了文内和文外照应的使用与语篇语境之间的关系。
希望本研究的结果将有助于更好地理解照应现象以及英语口语,而且这一基于口语语篇文类的研究会对英语口语的教学提供一些重要启示。