A Conceptual Blending and Relevance Analysis of the On-Line Meaning Construction of Two-part Allegor

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxz_89
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国独有的语言形式,歇后语长久以来得到了国内学者的广泛关注。然而,国内学者更多地着眼于歇后语的静态理解研究,忽视了歇后语的动态认知过程与意义构建机制。加之在英语语言文化中既缺乏与之相对的语言形式,又没有统一与足够的研究方法,故外国学者的研究成果不多。除此之外,现有动态认知研究往往仅使用概念合成理论对歇后语的意义构建机制进行分析,而与其他理论相结合对此进行分析的研究几乎没有涉及。因此,本文旨在运用概念合成理论与关联理论对汉语歇后语的意义建构进行解析。与此同时,本研究试图阐明概念合成理论与关联理论之间的互补关系。  根据概念整合网络中的五种框架网络,本文从具有权威性的《歇后语分类大全》一书中分别为单纯网络、镜像网络、单域网络、多域网络以及多域复合网络各选择五个符合其框架的歇后语,并从中任选其三用概念合成和关联理论视角对其意义建构进行研究,并得出如下结论:概念合成理论与关联理论相结合能更好地对汉语歇后语的意义构建进行阐释。具体来说,概念合成理论为汉语歇后语的意义建构过程提供了具体的、具有可操作性的认知方法,而关联理论对这个过程进行了最佳优化。关联理论能够对模糊的类属空间中的元素进行删减,对合成空间进行细化,通过最佳关联建立与已有输入空间最大程度关联的另一输入空间以及决定输入空间中参与部分映射与合成的元素。除此之外,关联理论还能够有效地对歇后语二次在线意义构建进行优化,以最小的心理投入,获取最大的认知效果。  运用以上两种理论对汉语歇后语的意义建构进行解析包含三方面的意义。第一,运用两种互补的语言学理论对汉语歇后语的意义建构过程进行阐释,可以对歇后语的形成机制有更深刻的了解,以促进对歇后语的理解。第二,证实了概念合成理论和关联理论对汉语歇后语的认知过程和意义建构有充分的阐释力。第三,本文为将两种互补的理论应用于其他语言形式的认知与意义构建过程提供了一些依据,以期检验其比单一理论更具阐释力,并进一步强化上述理论的优点,改进其不足。
其他文献
党的建设正逐步走向依法治党、从严治党的轨道。仅党的十六大以来,党中央、中央军委就先后颁布了党内监督条例(试行)、党纪处分条例、军队党委工作条例、军队党支部工作条例
话语标记语可涵盖一些副词,连词,感叹词甚至部分短语或小句,在日常语言使用中几乎无处不在,它是口语交际中所特有的一种语用机制。其得体的使用和恰当的理解是交际者语用能力
逻辑分析仪的发展早已经超出了帮助工程师观察时序图和1/0图样的阶段.多种多样的信息显示、为数众多的触发选择和使用方便的探头都使得这些台式的仪器变成设计数字设备的任何
本文通过对荣华二采区10
期刊
教师话语在外语课堂教学中是非常重要的,因为在外语课堂中,教师话语不仅是教师传授知识、组织课堂教学和执行教学计划的工具,而且还是学习者语言输入的一个重要来源,本身起目的语
期刊
学位
如果不能实现企业文化落地,所有的企业文化理念只能是一纸空谈不能发挥作用,企业的长远发展也如镜中花、水中月难以实现。尤其是搞好安全文化建设才能使煤矿企业安全发展。那
简要阐述免清洗焊接回流温度曲线的基本构成 ,设定温度曲线所需工具以及设定方法。结合实际经验 ,总结几种与温度曲线设定有关的焊接缺陷及排除方法 Briefly explain the ba