《不-不仔》、《别了,曼扎那》是两部日裔美国文学作品。显著的创伤因素渗透在两部作品中的各个方面,因而本文将利用创伤理论对《不-不仔》、《别了,曼扎那》进行研究。本文旨在通过对一代日裔美国人和二代日裔美国人的创伤对比分析,探讨日裔美国人的身份危机与复原。本文对日裔美国文学的研究不可避免地涉及到日本文化与美国主流文化的冲突以及随之而来的身份危机。在这种背景下,这两代人对他们在二战期间和战后留下的创伤的反应截然不同。本文试图研究两部日裔美国文学作品《不-不仔》、《别了,曼扎那》,探讨他们对创伤和困境的不同反应,来论证身份危机与个人的心理创伤和他所在族群的民族创伤紧密相连。在对一代日裔美国人和二代日裔美国人所遭受的文化和心理创伤,他们面临的身份危机和困境综合深入对比分析后,本文发现由于文化创伤是一种集体的创伤经历,只能在整个文化体系中才能被治愈。所以一代日裔美国人比二代日裔美国人所遭受的文化创伤更严重,他们注定无法融入美国文化,他们的创伤永远无法被治愈。与此同时,本文作者希望可以帮助读者更好的理解日裔美国文学作品,也希望可以为运用创伤理论分析文学作品贡献自己的微薄力量。