英语专业大学生作文类联接使用的调查研究

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y286491357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Firth (1957)提出类联接的概念后,国外对于类联接的研究起步较晚,主要集中在对名词,动词以及某一具体词汇的类联接研究上。国内关于类联接的研究主要集中在类联接的研究方法,类联接对英语词汇教学的启示,中国英语学习者类联接的使用特征以及语料库的对比分析四个方面。综上所述,国内外关于类联接的研究多集中在对某一词类或某一具体词汇的类联接研究上,且较多通过分析多个语料库中的数据进行对比研究,而这类研究无法以某一具体英语水平的学习者作为研究对象。由此可见,对于不同年级(或不同水平)英语专业大学生各类类联接使用情况的文本分析及对比研究并不多见。因此,本研究的目的是探究:(1)外语学院英语系大一和大二两个年级的类联接的正确使用量与作文质量(以作文分数为衡量标准)之间是否存在相关性;(2)类联接在英语专业大一和大二学生作文中的使用情况有何不同,其各自的特征是什么,各类类联接的分布在英语专业大一大二学生作文中是否存在显著性差异;(3)被试学生写作中的类联接错误的主要类型,以及造成这些类联接错误的内在原因。基于Wei(2002)对类联接的分类,本研究以北京林业大学外语学院英语系大一和大二两个年级的学生(每个年级45名学生,共90名学生)为研究对象,对英语专业学生的作文进行文本分析,采用对比分析的方法,对两个年级的学生英语作文中的类联接使用情况进行了定量和定性研究。在定量研究方面,对90篇学生作文中的类联接正确使用量进行分类统计(共14类),计算学生英语作文的类联接正确使用量和作文质量之间的相关性,并运用t-test检验英语专业不同年级学生使用类联接是否存在显著性差异,再对调查问卷的结果进行数据统计。在定性研究方面,通过问卷调查了解学生对于作文中类联接的使用情况及平时学习类联接的态度,并对学生作文中出现的类联接错误进行定性分析,找出造成这些错误的内在原因。研究结果表明,类联接的正确使用量与作文质量成正相关性。T-test检验发现英语专业大二学生使用类联接(共14类)的总量大于大一学生。两个年级的学生使用量最多的种类是“形容词+名词”类联接,其次是“动词+名词”类联接。大一和大二学生使用量最少的类联接分别为“介词+名词+介词”类联接和“名词+介词”类联接。此外,学生在作文中的错误主要是由于对类联接概念理解不清晰,学习方法不当以及对类联接的注意程度不够所致。因此,在英语写作课中,教师应向学生介绍词汇的相关搭配及固定用法,以积极正确的态度学习关于词汇深度的知识,并学会在作文中正确运用词汇的相关搭配和句型,减少母语负迁移所造成的类联接错误,最后达到提高学生写作水平的目的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
过去了的20世纪的工业文明,给人类带来了前所未有的物质财富的增长,但同时也给人类自身的生存和发展带来了巨大的威胁。从保护环境资源和未来发展出发,人们提出了可持续发展的理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
要想提高数学成绩,学困生是我们日常教学中需要特别关注的一个群体。他们之所以“困”是长期不良的学习习惯和学习的自信心丧失的原因。那么我们想要转化学困生就应该从根源
结合水利治理工程的实践,提出利用"三管法"的高压旋喷注浆工艺流程对施工的质量控制,对施工中所遇到的特殊问题及处理方法进行探讨,针对钻井沉管困难并呈现偏斜、冒浆及固结体
中国的英语教育问题一直是社会关注的焦点,为了开拓外语教师思路,提高教学水平,国内出版社特意从国外引进了一套有关外语教学法的丛书。本文中翻译项目选取的原文摘自(英)特丽西娅
随着越来越多语言学界和翻译界的关注,口译研究得到了迅速发展,跨学科研究也开始展开,其中一个表现为各种心理学理论的介入。近年来,口译焦虑相关研究引起学界的兴趣,研究者
运用数值模拟软件对户县涝渭水源地潜水含水层进行分段模拟开采,并结合分段比选法在设计要求下对布井方案进行分段比选,确定整个水源地的最优布井方案。通过对水源地整体模拟开
需求分析的研究近年来得到了国内外研究人员越来越多的重视。以学习者为中心的需求分析将是今后外语课程设计和改进的基础。本研究以此为出发点,对学习者自身对英语学习的需求
本文站在基层统计人员的角度,分析了第三次全国经济普查工作的特点,实际工作中遇到的问题,并提出了下一步工作改进建议。本人于2013年4月至2014年7月间,受市委组织部委派,代表市统