本文对小冲杆试验确定材料的韧脆转变温度的方法进行了研究，通过低温小冲杆试验研究了3Cr1Mo1/4V钢制加氢反应器内随机运行了10a的试块母材和焊缝材料回火脆化程度，分析了试块表面和心部力学性能差异，并进行了常规标准试验对小冲杆试验结果加以验证。提出了小冲杆测试3Cr1Mo1/4V钢制在役加氢反应器劣化后性能的研究方案。主要研究成果如下:　　(1)从韧性的本质出发，分析了两种不同积分终点下小冲杆试样断裂能(ESP)的求法，确定了选择对整条试验曲线进行积分获得断裂能值是合理的。　　(2)对基于能量-温度曲线获得小冲杆试验的转变温度方法(TSP)的不足之处进行了分析，提出了基于断裂能除以最大载荷-温度(ESP/Fm-T)曲线确定TSP的方法。　　(3)对3Cr1Mo1/4V钢制加氢反应器试块部分母材和焊缝进行脱脆热处理，得到与服役前性能相近的脱脆态材料。和未剩余进行热处理的取出态材料做了低温小冲杆实验，基于ESP/Fm-T曲线获得脱脆态和取出态材料的韧脆转变温度增量△TSP与标准冲击试验得到的△FATT近似相等。　　(4)利用小冲杆测试法对3Cr1Mo1/4V钢制加氢反应器试块的心部和表面的力学性能进行了分析，结果表明二者的屈强强度并没有明显差别，而心部材料的抗拉强度要低于表面材料，韧脆转变温度高于表面材料。且常温下得到的强度经验关联公式不适用于其他温度。