汉语教材《中国语Ⅰ》中国国家形象元素的量化研究

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yipan1975
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,中国国际地位飞速提高,许多别有用心的西方国家鼓吹“中国威胁论”,使得中国国家形象难以建立。进入21世纪后,“中国威胁论”的内容已经日益扩大,涉及到了环境保护、食品安全等人们日常生活的方方面面。面对这样的国际形势,尽快为我国在国际上树立起一个良好的国家形象尤为重要,汉语国际教育领域理应肩负起这个光荣任务,搭建好汉语这座桥梁,积极推广中国文化,在国际眼光中建立起一个温和包容的中国国家形象。本文以韩国高中使用较多的初级汉语教材《中国语Ⅰ》为研究对象,考察教材中选取的中国国家形象元素所体现的中国国家形象,在充分收集相关资料和多方访谈的基础上分析《中国语Ⅰ》编写的成功与不足之处,并结合建立良好的中国国家形象对教材编写提出建议。本文对教材进行了全面分析,统计了课文、练习、活动、文化知识和补充资料五个部分中包含的人文景观、自然风光、历史遗迹、城市、建筑、朝代、人物、动物、政治、宗教、民族、货币、文学、体育、民俗、饮食、交通工具、艺术、娱乐活动、人际表达二十大类中国国家形象元素,并对所有中国国家形象元素进行了数量统计分析、类别统计分析和呈现方式分析。教材中的“文化知识”模块是学习者了解并构建中国国家形象的主要途径,因而本文选取了“文化知识”模块中具有典型性的内容进行个案分析,提出建议,认为该部分内容的覆盖范围应尽可能广、内容难度应尽可能低、语言应选择母语、教师应提高重视程度。通过对教材文本的分析和对教材使用者的访谈,本文认为《中国语Ⅰ》在中国国家形象的构建上起到了良好的正面影响,对有形元素和无形元素的选取均较为重视,呈现方式也较为丰富有趣,但在中国国家形象元素的选取上仍存在一定的滞后性,新兴元素和当代中国国家形象呈现不足。因此,本文建议国际汉语教材的编写应当在“文化知识”模块设计多样化的同时进一步全面选取中国国家形象元素、拓宽话题范围。除此之外,本文也对国际汉语教师如何讲授文化元素提出了建议,认为教师应注重活跃课堂氛围、设计合理的课堂活动并注重培养学习者兴趣等,以期对在国际汉语教学中如何构建中国国家形象提供借鉴。
其他文献
2014年,西安入选国家现代服务业综合试点城市,“西安文化科技创业城集群项目”作为西安现代服务业综合试点第一批项目立项,CYC公司作为项目的专业化运营公司应运而生。随着政府层面机构调整及项目建设的特殊性,CYC公司也积极探索,寻求改革突破之路,期间参与了一些文创园区的投资与管理,但仍存在很多问题。本文在研究CYC公司文创园区运营现状的基础上,提出园区发展战略建议。本文主要运用文献研究法、调研访谈法
西安新东方学校成立于2002年11月26日,作为新东方教育科技集团的地方分校,直营子公司,建校17年西安新东方学校已经成为西安教育培训行业的领头羊。随着市场上越来越多的教育机构的出现,一方面竞争愈发激烈,另一方面教育机构所提供的产品的同质化越发严重,西安新东方学校K12培训在市场营销策略方面也未能及时跟上环境的变化,出现了诸多的问题,如果不能及时加以调整和改变,可能面临失去当前优势的危机。本文以西
作为审计监督的重要组成部分,内部审计与国家审计和社会审计最大的特点是其鲜明的“内部”特点。内部审计通过发现组织在运行过程中通过确认提出管理中出现的问题,通过咨询为组织提出管理建议,确保组织合规运营。因此,内部审计的监督效能如何有效发挥,提升组织管理水平,是一个非常重要的研究问题。本文以S单位的内部审计管理为研究对象,通过对其管理现状的分析,找出S单位内部审计管理中存在的问题,并进行了原因分析,在此
碑刻的雏形起源于原始社会末期,它既是一项古老的艺术形式,也是沿用至今的传播媒介之一。碑刻作为一种重要的文化载体,其承载的内容具有很大的文化价值、艺术价值、历史价值和社会价值。与此同时,碑刻自身也是古代重要的传播媒介,研究碑刻的传播特点和传播价值,更有利于从不同的视角理解碑刻作为媒介所具有的独特的社会功能。碑刻常以厚重的石质材料作为介质,形制高大肃穆,虽不利于远距离运输,但坚固耐用,能够经历时间的流
截至目前,国内现有持牌汽车金融公司25家,在监管层面归属非银行监管条线管辖,国内汽车金融公司绝大多数为合资背景,其中以主机厂与金融机构合资设立居多,汽车金融的销售渠道与主机厂共享,包括商务政策、营销推广等市场条线与主机厂业务强关联,所以其在管理模式上要做到兼容制造业及金融业的特点。B汽车金融公司成立至今已有五年时间,随着汽车销售市场的风云变幻,在竞争日趋激烈的市场环境下,金融机构提高核心竞争力的关
建筑业逐步发展成为国民经济的重要行业。近十年来我国建筑业受到了国际市场的极大冲击。在复杂的国内外背景下,建筑业同样要走出国门,适应国际化发展浪潮,提升核心竞争力,BY公司作为建筑企业的重要一员亦是如此。本文基于BY公司的实际情况和质量管理发展的客观现实,结合了项目管理理论、全面质量管理理论、国际化理论等相关知识,首先使用文献研究方法整理和切入本研究问题,然后运用案例研究和访谈方法展开分析BY公司国
本篇翻译实践研究报告是基于美国著名小说作家约翰·里查蒂(John Richetti)的《十八世纪英国小说》的翻译实践,原作一共12章,笔者选取了前7章进行了英译汉的翻译实践。《十八世纪英国小说》是《剑桥文学指南》丛书中的其中一本,该书是研究英国文学史、英国18世纪文学、英国小说及某些特定作家的一部重要文学作品。笔者是在彼得·纽马克(Peter Newmark)的交际翻译理论(Communicati
随着经济的飞速发展、人民收入的大幅提高,交通运输行业得到迅猛发展,行业内的竞争亦愈渐愈烈。高铁的迅速发展对民航业产生了极大冲击,因此如何在复杂的市场环境中持续优化运营模式,降低运营成本,提高盈利能力,对于航空公司来说迫在眉睫。航材作为航空公司飞机维修工作的生产资料,是保障航班安全准点的物质基础,是航空公司的主要成本之一。航材库存管理承载着生产保障和运营成本优化两大职能,是航空公司运营成本改善的关键
随着我国教育体系的不断深入改革,高校的办学环境、办学规模、办学质量都取得了巨大的成绩。作为我国西部地区大学之一的X医学高校,也在为实现“双一流”建设的战略目标而不断改进发展。高校教师的薪酬激励机制是创建一流师资队伍的基础和关键,教师薪酬激励机制改革也是顺利实现“双一流”建设目标的迫切需要。本文共六个部分。第一部分介绍了文章的研究的背景、目的和意义,对国内外学者对于薪酬激励的研究成果进行总结,阐述论
合作教学模式是韩国针对汉语学习特殊的一种教学模式,通过韩国本土汉语教师以及每年由国家汉办选拔出来的赴任韩国的汉语教师志愿者共同主导汉语课堂。此创新性的教学方法从2012年开始在韩国开始实施并取得了很大成果。该教学模式旨在提升学生汉语水平,指导帮助学生了解中国文化。然而,在笔者任教的韩国仁川富开高中的汉语课堂上,该教学模式受到了一定的挑战。本研究采用实地课堂记录、采访分析的研究方法,以韩国仁川富开高