本文采用定量和定性相结合的分析方法，在媒介理论框架内，分析中国、法国两国的主流媒体对西藏的相关报道。文章旨在阐述，在中国和西方的视野中，西藏究竟是怎样的一片土地?不同文明背景下的国家如何描述这一相异文明的过去、现在和将来?两国对同一文化进行表述的过程中为何相去甚远?本文选取的样本均为两国最重要的媒体——中国《人民日报》和法国《世界报》，主要抽取两份报纸自1987年1月1日到2003年12月31日，历时十七年关于“西藏”的报道。为了分析的必要，文中还涉及到对法国流行杂志GEO和卡通画《丁丁在西藏》(Tintin au Tibet)的背景介绍。在对两国媒体报道进行文本分析过程中，主要采用了个案分析法，针对两份报纸对中国西藏所发生的重大历史事件的报道差异进行了详尽的分析。 论文第一章即导论部分主要说明选题的确立过程和选题意义；第二章通过文献回顾，阐述西方对西藏的想象、法国的西藏情结、中国媒体视野下的西藏；第三章阐述“他者”与传媒、民族国家建构与媒体的关系；第四章致力于方法论的讨论，表明如何对两国报道进行定量处理；第五章采用历时法对两国媒体关于“西藏”的文本进行分析；第六章指出分析的研究结果。最后一章提出反思和对将来的展望。