借用动量词是现代汉语量词系统中的小类之一,它相对于专用动量词来说,使用不太普遍,但由于日常生活语言交际的需要,借来当作临时动量词,所以在动量词系统当中是一种比较特殊的类型。本文列举的例句以丰富的语言事实为基础,对借用动量词进行较为细致地分析,尝试探讨其分布情况,并揭示借用动量词及其相关成分的语义特点。本文的主要内容有:1.先根据借用动量词在句内的不同位置,对位于动词前的动量短语与位于动词后的动量短语进行探讨,描写它们的分布情况,从而确定借用动量词的常见位置。然后对直接与量词相配的数词加以分析和比较,并得出各自不同的特点。2.根据数量短语与核心动词相互选择的直接关系,本文再进一步对能够与借用动量词搭配的动词进行考察,分析它们的相互选择的因素,尤其是比较量词在不同位置所对应的不同匹配对象。3.从前文论述的基础上,本文又对“VP+数+量”格式和“数+量+VP”格式是否存在语义上的差异进行了讨论。本文首先从不同格式上的“VP”入手,加以探讨、分析,归纳出其语义功能,然后再进一步去描写这两种格式的语义特征。4.最后就借用动量词与专用动量词加以比较,从而进一步了解借用动量词和专用动量词在表达具体动作动量时,借用动量词和专用动量词是否一样。