论文部分内容阅读
直译与意译是翻译中最常用的两种方法，在此次翻译过程中，译者合理的使用这两种翻译方法，并根据不同的需要，采用多种的翻译技巧：增词法，语态转换法，注解法等等。在保留原文的特色的前提下，以读者的接受角度出发进行表达，从而使译文自然流畅。
直译与意译在翻译实践中的应用
【摘 要】
：
直译与意译是翻译中最常用的两种方法，在此次翻译过程中，译者合理的使用这两种翻译方法，并根据不同的需要，采用多种的翻译技巧：增词法，语态转换法，注解法等等。在保留原文的特色的前
【发表日期】
：
2013年期
其他文献
随着电力系统的发展和土地资源的日益紧张，同塔四回输电线路被越来越多的应用。同塔四回输电线路各线间存在的复杂耦合，以及换位困难导致的参数不对称性，都给线路的阻抗矩阵解耦
互叶白千层植物精油(茶树油)是近年来发展较快的植物精油之一,本文概括了茶树油的提取分析、抗菌活性等方面的研究在国内外的研究进展,讨论了用真空间歇精馏和分子蒸馏方法精
文章以大豆油为原料,采用无溶剂法生产工艺,在大孔强酸性树脂催化剂作用下,制备出PVC环保型增塑剂环氧化大豆油。试验中对过氧化剂种类、反应催化剂及操作条件进行了系统考察
润湿性是固体表面的重要性质之一，也是自然界中最为常见的界面现象之一，超疏水表面由于其特殊的表面润湿性能，在防水、防污、防霜、防冻、耐酸、耐碱、液体传输、光学反射等众多
战略性人力资源管理从20世纪80年代开始流行，其核心是将组织的竞争能力由外部环境来源转向组织内部资源来决定，而人作为组织所拥有的最重要的内部资源，也成为组织的核心竞争力所
随着经济的全球化和市场竞争的日趋激烈，制造业正在不断地寻求新方式增强企业的竞争力，供应链整合已被越来越多企业认可成为提高企业绩效与竞争力的策略和方式。实践发现，供应链
研究了EPDM/PP/HDPE动态硫化热塑性弹性体中三元乙丙橡胶(EPDM)和高密度聚乙烯(HDPE)对动态硫化热塑性弹性体的力学性能影响。结果表明:EPDM可以改变聚丙烯(PP)和HDPE结晶度,
<正>患者男,67岁,因"左侧海绵窦内海绵状血管瘤"行左侧额颞开颅翼点入路海绵状血管瘤切除术。术后查体:神志清,言语清晰流利。眼球活动自如,四肢肌力Ⅴ级,双侧babinski’s征(
会议
本文从科技英语翻译的目的出发，在对尤金·奈达的“功能对等”理论进行研究的基础上，用实例证明“功能对等”理论对科技英语翻译具有切实可靠的指导意义。文章通过对Non-Chroma
<正> 一、序言韩国的青铜器文化可以区分为琵琶形铜剑文化与细形铜剑文化。琵琶形铜剑文化从中国东北地区到朝鲜半岛都有分布,在朝鲜半岛主要分布在以南海岸为中心的中南部地