《汉语教科书》(1958)语音、词汇编写研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:xulei25163974
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪1950年代到60年代初,是新中国对外汉语事业的开创初期,1958年出版的《汉语教科书》是这一阶段国内汉语教学成果的总结。本文以《汉语教科书》为研究对象,结合当时的时代背景和教学思想,运用统计、定量、定性和对比相结合的方法,对教材的语音和词汇部分进行了研究,总结其特点和意义。论文共有五章,第一章绪论部分,主要包括选题缘起和研究意义,确定了本文的研究对象、研究内容以及研究方法,并对已有的相关研究文献进行了综述。其中在选题缘起部分对为何选取语音和词汇部分为研究内容作了解释,因为本文认为这两个要素最能体现时代特征。第二章介绍了《汉语教科书》的编写概况,主要包括教材的成书背景和编写基础。成书背景与当时的外交环境和国内环境、教学对象的特点以及教学计划和目标密切相关。编写基础包括主编邓懿及其采用的教学方法、当时的语言学理论基础、语音教学的编写基础和词汇教学的编写基础。其中邓懿在在哈佛大学美国陆军中文训练班(ASTP)的经历,对专修班的教学方法产生了重要的影响。最后一小节对《汉语教科书》的编写目的和编写体例进行了介绍,其编写目的就是使汉语初学者对汉语获得初步认识,提高其听说读写技能。第三章对《汉语教科书》的语音教学内容编写进行了研究,介绍了教材的拼音标注和语音内容的编排情况,包括语音练习的设计。最后总结了其语音编写的特点,主要包括:受结构主义影响,强调因素教学、对语音知识进行系统讲解,注重发音难点、注重语音的反复练习,强调发音的准确性、北京话语音特征明显。第四章对《汉语教科书》的词汇部分的编写情况进行了研究,本章主要参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《现代汉语分类词典》,对词汇数量、难度等级和语义分类三个方面进行分析,并总结了词汇编写的特点:严格控制词汇量、词汇为语法教学服务、注重体现词汇的政治思想性。第五章结语部分主要总结了《汉语教科书》语音、词汇编写所体现的原则和特点、《汉语教科书》的历史意义和不足。所体现的原则主要是具有很强的针对性、重视口语,强调发音、符合新中国语言政策和政治环境对教材编写的要求。《汉语教科书》的历史意义主要表现在其编写在对外汉语教材史上具有承前启后的作用,不足主要有两个方面:语音部分理论讲解过多、日常生活类词汇较少。最后指出了本文研究的不足之处和研究展望。
其他文献
直接甲醇燃料电池清洁、高效,是理想的便携式电池技术。直接甲醇燃料电池的阳极催化剂中PtRu合金催化剂是性能最好的,但目前合金型催化剂的双功能效应和电子效应各在电催化甲醇
利用DNA分子对金纳米粒子进行表面修饰和通过DNA的配对实现纳米粒子的自组装的研究已经相当广泛。考虑到DNA的配对是通过碱基的配对完成的,因此单独采用带有碱基的有机小分子
[目的]编制养老护理员核心胜任力评价指标体系。[方法]采用半结构访谈法建立条目池,应用Delphi法确定养老护理员核心胜任力评价指标,选择8名专家进行3轮函询。[结果]根据访谈
金属离子尤其是重金属离子污染愈来愈成为急需解决的问题,将杯芳烃主体应用于金属离子的识别及吸附,是金属离子检测和处理的有效途径。本文设计合成了N-羧酸杯[4]芳烃氮杂冠-
土地承包经营权流转纠纷可侧面反映土地承包经营权流转中的潜在问题与制度缺陷。通过分析55例样本案件,发现多数案件为转出方反悔,集中发生于长期流转情况,流转客体具有复合
"校园贷"是一种互联网金融背景下针对高校大学生推出的消费借贷形式。它在放贷主体和对象、贷款获取方式和利率计算等方面都与传统借贷关系有别。近年来,"校园贷"因利用了大
本文以两个品种的紫苏(绿叶紫苏和紫叶紫苏)及其对应的腌渍紫叶紫苏为材料,对其挥发性成分、不同月份的新鲜叶子及不同时间段的腌渍叶子中的四种功能性成分(紫苏酮、熊果酸、
律师调解制度作为解决纠纷争端的一种“能动司法”渐渐发挥着不可替代的重要作用,在解决社会矛盾中展现出独特的优势。但是目前我国的律师调解制度还是一个新兴的事物,存在着
目的:探讨TLICS系统在胸腰段椎体骨折治疗中的应用,并评估其临床应用价值。方法:2010年1月~2011年1月,我院共收治胸腰段骨折患者376例,均行腰椎X线、CT、MRI检查,通过骨折形态
目的明确输注人巨细胞病毒(CMV)血液抗体筛查阴性血在减少免疫低下人群输血性CMV感染的作用,为CMV抗体血液筛查的实施提供依据。方法计算机检索PubMed、MEDLINE、Ovid、ProQues