单语者成为双语者甚至多语者之后，其语言结构和表征机制将发生怎样的变化，一直是语言认知学者研究的热点。语言信息在大脑中是以心理词典的形式存储的，早期研究认为双语者心理词典中语义信息共同存储，而词汇信息独立存储，并提出了一系列理论和模型假设。然而，近年来拼音文字间跨语言的启动实验研究发现双语者的语音信息存在跨语言自动激活且是非选择性的，即其词汇表征并不是完全独立的。这种语音相似性产生的非选择性激活可能与字形相似、形音转换有关。中英文是字形相差较大且存在语音类似词对的两种语言。本研究将针对中英文间语音类似的单音节和多音节词对、在视觉及视听跨通道两种条件下，探究语音信息是否存在跨语言的自动激活且这种激活是否具有选择性，从而探讨中英文间语音类似词对的表征存储结构。记忆是语言学习重要的心理基础之一，语音类似词对的内隐记忆优势研究将进一步验证中英文间语音类似词对的表征存储结构。本研究包括3个实验：实验1采用中英语音类似单音节词对，运用视觉通路掩蔽启动命名范式，考察中英单音节水平下的语音表征。同时利用ERP技术考察语音激活的皮层特征。行为结果表明，语音类似组与控制组的反应时差异显著。ERP数据结果显示，汉启动英时左前额叶、顶叶和英启动汉时额叶颞叶交汇处在200毫秒时语音类型主效应均显著，且英启动汉时左侧额叶在350毫秒时语音类型主效应显著。实验2采用中英语音类似单音节词对，运用听视跨通道双耳分听启动命名范式，考察听视跨通道中英单音节水平下的语音表征。结果表明，语音类似组与控制组的反应时差异显著。实验3采用中英语音类似多音节词对，运用启动真假词判断、内隐记忆任务，考察中英多音节水平下语音表征存储和语音类似词对的内隐记忆优势。结果表明，语义的主效应显著，汉启动英条件下语音的主效应不显著，英启动汉条件下语音的主效应显著；内隐记忆次数的主效应显著，语音与内隐记忆次数的交互作用显著，语义与内隐记忆次数的交互作用不显著。本研究得出以下结论：1.单音节和多音节词汇水平下相似的语音信息激活在中英之间是非选择性的，非熟练中英双语者语音类似词的语音表征是共同存储的。2.中英两种语言语音既有共同的皮层激活区域，也有不同的皮层激活区域。3.多次内隐记忆任务下，语音类似词对表现出一定的记忆优势。