全球化背景下，国家形象在国际交往中具有前所未有的重要性。中国对外传播的根本任务，就是在国际上树立社会主义中国的良好形象。本文将对外传播与中国的国家形象建构相结合，从2006年《中国日报》与西方媒体(《纽约时报》、《华盛顿邮报》)“两会”报道塑造的不同中国国家形象出发，分析了差异产生的原因及对外传播媒体的成就和不足。然后以“和平崛起”为理论依据阐明了中国国家形象的定位，并通过“十一五”规划带来的启示设计了对外传播媒体现阶段建构国家形象的目标。最后提出了对外传播媒体建构国家形象的策略及手段，主要包括建立国际公认的新闻价值观及话语体系、利用全球性媒介事件建构国家形象、促进网络媒体的对外传播等三个方面。力图在理论和实践两个方面为今后一段时期对外传播媒体建构中国国家形象的目标选择和努力方向提供一定的借鉴。