论法语教师课堂用语中元语言的功能

被引量 : 3次 | 上传用户:darkelf696
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从最初为解决“说谎者悖论”作为区别“对象语言”(object language)(Tarski,1936)的工具语言到现在,人们对元语言的研究已经突破了逻辑学进入许多新的科学领域,如语言学,文学理论,认知科学,教育学等。在以教授语言为目的的外语课堂中,元语言扮演着特殊而重要的角色。法国语言学家F.Cicurel(1985:15)指出“语言是学习的对象,也是学会语言的桥梁,这就是外语课堂中的元语言的特殊性。元语言作为一种语言,也是学习外语不可缺少的工具。所以,我们很容易理解为什么元语言在语言教学活动中占据了主导地位。”此外,外语课堂作为传授和学习外语的场所,具有与任何其他教学环境所不同的特点。首先,外语课堂是真实的,教师和学生在课堂上的交流能够直接而完整地体现知识从传出到吸收的全过程,这是网络教学和其它任何形式的远程教学所不能实现的;其次,外语课堂是复杂的,正是因为其真实性,才使得外语课堂囊括了所有可能出现的教学和交际环节,在这个真实的环境中,师生之间可能配合得很默契,顺利完成教学任务,也可能由于某一方的不恰当行为而扰乱教学环节,导致交际失败。近年来,越来越多的外语教学法专家或学者将外语课堂作为自己的研究基地,试图从中找到能够促进外语教学的普遍性规律。本项研究是在语用学中的言语行为理论的指导下,透过教师话语中元语言的表面形式研究其在课堂教学环节及师生之间的交际中所起的实际作用。本项研究所采用的研究方法是话语分析中的定量分析法,以三个完整的法语课堂为基础,首先对课堂进行录像或录音,之后将师生所讲的每一句话转写成书面形式,并用数字对其标号,然后将教师话语中的元语言全部单独整理出来,在交际学理论的指导下,对元语言进行归类统计,分析每一类元语言的功能,最终总结出教师元语言行为的两大类功能:教学功能和交际功能,阐述了在外语课堂中,元语言在解释新知识,组织教学活动,评估学生话语,鼓励学生参与课堂交际活动,明确话语信息和强调重点知识等方面起到的重要作用,以及其作为外语学习者的一种知识和能力的重要意义。
其他文献
目的建立一种可将免疫反应原理与化学发光技术相结合的微流控芯片系统。方法采用激光直接加工法制备微流控芯片,用双抗夹心法测定TSH。结果芯片系统可以在25min内完成TSH的检
产学研协同创新平台建设是高职院校学科建设、人才培养、区域经济发展、 企业创新能力增强的需要.在创新驱动发展背景下,高职院校产学研合作平台的建设 变得日趋重要.以广州
【目的】研究太湖地区气象因子对旱作农田土壤水分的影响程度,厘定影响农田土壤水分的主要气象因子,为气候变化背景下农田水分管理提供科学依据。【方法】提取野外试验研究平
目的:观察肝脂溶颗粒治疗非酒精性脂肪性肝炎(NASH)痰湿郁热证的临床疗效和不良反应,客观评价其治疗非酒精性脂肪性肝炎的有效性及安全性,探索一种经济安全、疗效可靠、适宜推广
目的探讨子宫梭形细胞肿瘤的类型、分布及临床病理与免疫组化特点。方法按2002年WHO肿瘤新标准分类,回顾性分析我院2009年4月~2012年11月子宫梭形细胞肿瘤的临床病理资料。结
采用聚磷酸铵(APP)、膨胀石墨(EG)、碳酸钙(CaCO3)对聚苯乙烯(PS)进行阻燃改性,得到一种膨胀体积较大、结构稳定、阻隔性较好的PS/APP/EG/CaCO3复合材料阻燃炭层。通过极限氧
从分析中医推拿主流手法滚法与按揉法的自由度着手,提出一种4SPS-1RCRR型的5自由度并联机器人机构。针对滚法手法滚动频率较高的特点,增加了滚法推拿头机构,进一步提出一种改
恢复性司法作为一种新型的司法理念在实务领域和理论界都产生了极大的影响。就目前研究现状来看,对其探索和研究主要集中于审判活动中,在审查起诉中也有扩展,但是在侦查阶段
2016年中国文史出版社影印出版的《贵州历代方志集成》应是当前贵州历代方志收集整理中最完备、最权威的成果。与2006年巴蜀书社版《中国地方志集成·贵州府县志辑》相比,有
研究目的:了解心胸外科术后疲劳综合征的相关影响因素,观察针刺治疗心胸外科疾病术后疲劳综合征的疗效,研究针刺治疗心胸外科疾病术后疲劳综合征的机制,为临床提供疗效显著、科学