评价理论视角下中国国家形象构建的积极话语分析

来源 :桂林理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssl1987310624
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国软硬实力的稳步攀升和国际地位的显著提升,中国国家形象越发引起国际社会的普遍关注。习近平总书记在第十九届全国人民代表大会上所做的报告,向世界传达了这样的信息:中国是一个热爱和平、负责任、文明、发展的国家;一个从“站起来”到“富起来”到“强”起来的国家。“国家形象构建”这一主题一直以来都是国内外学者关注的焦点,其对于各个国家而言具有战略意义。然而,在众多文献研究之中,鲜有对该报告英文版的分析研究,且大多都只是从翻译层面进行研究;运用语言学中的评价理论对十九大报告进行积极话语分析,从而探究中国国家形象是如何构建的,这具有一定的理论和实践意义。本文研究的语料是《习近平十九大报告》英文版,在评价理论视角下,对报告中所包含的积极话语从态度资源、介入资源和级差资源三个层面进行定量和定性分析,从语言学角度探究国家形象是如何构建。首先,本研究通过词频搜索、手动标注等方式,结合语义和语境多角度地定位评价资源;其次,通过使用UAM Corpus Tool来对文本进行二次标注,具体了解各个评价资源的分布情况和差异,选取文中典型例子来对各子系统进行逐一分析;最后,将所得数据进行整合归纳,从中了解国家形象是如何构建的。通过分析,我们发现:在十九大报告英文版这个语料中,介入资源的使用是第一位的,其中借言资源的使用远远高于自言资源,而拓展资源的使用大于收缩资源,否定词汇的使用实际上加深了词汇的正面意义;使用第二位的是态度资源,其中判断资源的使用高居第一,接下来是鉴赏资源,情感资源的使用并不多;第三位是级差资源,语势和聚焦的使用加强了语篇的积极意义,但语势的使用远远高于聚焦。通过对十九大报告英文版的积极话语分析,我们明白,不同资源的使用能够明确态度立场,有效传达信息,实现国家形象的构建。
其他文献
烟草黑胫病、根黑腐病和赤星病分别由烟草疫霉(Phytophthora parasitica var.nicotianae)、基生根串珠霉(Thielaviopsis basicola)和链格孢(Alternaria alternata)引起,是烟
随着飞行器设计工程相关技术的发展,增升装置在飞行器中扮演着越来越重要的角色。目前利用传统的实验测量方法还无法做到精确测量。粒子图像测速技术(PIV)虽然被证明适用于增升装置流场测量,但因为增升装置缝道太小,常规光路布置困难,因此发展适合增升装置缝道流场测量的PIV技术十分重要。本文首先对增升装置进行了数值模拟,以结构网格为基础,采用二维雷诺平均N-S方程作为控制方程,湍流模型为S-A模型进行求解,
分析化学实验教学对药学专业学生实验能力的培养具有十分重要的作用。从优化分析化学实验教学,提高实验教学质量,培养学生的实验能力、合作精神、撰写实验报告的能力及安全教育
目的:探讨无痛人工流产前舌下含化米索前列醇终止早孕的临床效果。方法:将孕6~10周需终止妊娠并要求无痛人工流产的94例孕妇随机分为A组(50例)、B组(44例)。A组在用丙泊酚及芬太尼行
本文结合a=457.2mm双头尼曼蜗杆试验课题,详细介绍了尼曼蜗杆副的传动特点、参数计算及试验方法。
作文教学难,作文评价更难。为了让孩子快乐作文,教师应利用好习作教学中多元评语——家长情真意挈的评语;同伴平等交流、情感抚慰的评语教师求真、幽默、富有文采的评语,达到拨动
豹(Panthera pardus)的存在依赖于其栖居的整个生态系统,也影响着整个生态系统。对于野生豹种群的种群遗传学研究目前并不多。本研究收集吉林省汪清与珲春保护区东北豹种群和
生理学是基础学科与临床的桥梁,它是一门理论性很强的学科,实验对生理学的创立和发展起了重要作用。因此,应该加强实验课的学习,培养学生的创造性和积极思考能力,提高学生的动手能
病理实习的质量直接影响整个病理学的教学效果.提高病理实习课教学质量的一个重要环节是培养学生的学习兴趣,通过采用先进的教学方法和手段,开展病例讨论,开设第二课堂,可激
石膏板因其安全、舒适、快速和环保的特点风靡德国、美国、日本等国。相比发达国家,我国自主生产石膏板的时间短,但伴随我国墙材改革及建筑业的发展,石膏板需求日益强劲,产量