留学生习得“把”字句补语的偏误及教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:yeah0818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从“把”字句内部结构的角度,在总结前人对于“把”字句研究的基础上,结合对外汉语教学,着重分析“把”字句的补语部分。希望通过分析不同等级阶段对外汉语教材中的“把”字句的补语部分,以及针对汉语作为第二语言学习者的习得偏误调查,来研究“把”字句补语的偏误状况及出现偏误的原因,以此能给对外汉语教学和对外汉语教材的编写提供一些建议。本文通过借鉴前人对于“把”字句本体研究的成果,结合《汉语水平等级标准与语法等级大纲》,首先给对外汉语教学中“把”字句的补语部分做了界定,再从结构和语法的角度将“把”字句的补语分为五大类:结果补语、趋向补语、数量补语、短语补语和“得”字补语。以这五类结构为纲,通过分析不同等级的对外汉语教材中所涉及的606例“把”字句的补语结构类型,总结出这五类补语结构在教材中的分布比例,同时依据其比例制成不同等级的调查问卷,对国际文化交流学院初级、中级、高级班的留学生进行测试,从而对问卷形成的“把”字句补语部分的偏误语料进行分析。通过这些偏误分析发现,从“把”字句补语各结构类别出现偏误的角度来看,各结构在初级、中级和高级阶段的留学生中都存在偏误,只不过每个阶段出现的结构类型偏误有所不同,有些结构类别的偏误率与留学生的汉语水平成反比,还有些结构出现的偏误在留学生习得过程中呈曲线变化;从留学生偏误类型的角度来看,所出现的偏误主要有:可能补语的错用、语义指向的误用、多种补语混合使用、趋向补语的错用等。而这些偏误多少会受留学生母语背景的影响,并且“把”字句补语不管是结构还是语义,都有其复杂的特点,加之学生自身的学习机制若与教材的编排顺序不符,就更容易出现上述偏误。针对这些,本文主要从补语结构、语义角度和教材编排角度,提出了一些教学策略,希望对留学生掌握“把”字句补语用法有所帮助。
其他文献
“以来”和“以后”被认为是现代汉语的两个方位词,两个词语都经常做后附成分组合成时间结构。留学生在使用中常常出现表达失误,既存在把“以来”和“以后”混用的情况,也存
刘坤一(1830—1902年),字岘庄,由参加乡勇团练镇压太平军发迹,累军功升任赣抚,而后长期任两江、两广总督,是同、光朝政坛上的代表人物,特别是光绪朝中后期,成为湘军集团的柱
民族高等院校是党和国家为解决我国国内民族问题而建立的综合性普通高等院校。民族高校在推进马克思主义大众化过程中具有重要作用。民族高校思想政治理论教学对推进当代中国
本文旨在对现代汉语语篇中的让步连接成分进行研究,以让步连接成分“诚然”“固然”“虽然”为研究对象。文章主要从历时角度揭示这三个典型的让步连接成分的语义和句法功能
从世界高等教育发展经验来看,大众化进程是高等教育发展的必经阶段,高等教育规模扩张与财政经费日益紧张是这一阶段所面临的世界性问题。我国各省于90年代末期开始陆续进入大
在与人交往、特别是观看电视剧中.所闻语病屡见不鲜。对于常见的语病。人们自然都可意会。猜也能猜测出个八九不离十人家说的大概是什么意思.只是让人没法用语言表达出来罢了。
大数据和人工智能技术的发展将促进仪器仪表领域的智能化,建设具有大数据智能特色的测控技术与仪器专业是培养大数据人工智能+高素质专业复合型应用人才的有效途径。本文以重
据报道,划转部分国有资本充实社保基金的方案已经取得一定进展。一份名为《划转部分国有资本充实社保基金实施方案》的文件初稿日前已由国家财政部牵头拟定,并征求过国资委、人
报纸
以湖西煤矿31104工作面运输巷掘进期间受相邻工作面动压影响为背景,利用理论分析和数值模拟相结合的方式确定窄煤柱的合理宽度为5 m,并提出以"高强预应力让压锚杆+预应力锚索"为