本文主要在现有的汉语方言义项表的基础上，对其进行了全面地修改和完善。传统的义项表按照音序分类、词义分类或词性分类，这三种方法各有优缺点。本文在吸收这三种分类方法优点的基础上，提出了在义项表中增加“义项等级”和“使用区域”两个字段，从而在很大程度上克服了传统分类方法的缺点。“义项等级”字段根据义项的使用频率，将义项分为四个等级，每个等级包括数量不等的义项，在调查时可以根据需要选择不同数量的义项。“使用区域”字段按照义项出现的地域，对其进行归类，调查时可以根据不同的调查点选择相应的义项。文中还指出，在编制方言义项表的同时应当编制独立的义项变体表。独立的义项变体表有两方面的作用，一方面它可以检验义项表内部义项的冗余度，同时筛除后续添加的重复义项，另一方面它可以在方言调查时起到提示被调查人的辅助作用。最后介绍了汉语方言义项表的应用，即协助建立汉语方言词汇数据库和协助绘制汉语方言地图。文中举例说明了义项表在地图绘制中的应用。编制完善的方言义项表为这两项应用提供了数据支撑。