现代文体学产生于二十世纪初,以查尔斯·巴依和薛施霭著作的出版为标志。文体学现在已经是语言学科中最为重要的研究领域之一,该学科正逐渐受到语言学家的重视。文学文体语言是文体学研究中的一项重要因素,而前景化是文学语言的标志性特征。前景化手法在诗歌语言中并不是为语言交流服务的,而是为了把语言置于最突出的地位。文学作家在其作品中经常使用变异、过分规则化等手段来达到前景化的效果,同时还可以达到衔接上下文、吸引读者注意力、标新立异等目的。因此,该学科为文学批评提供了一条新的途径。威廉·布莱克是英国十八、十九世纪之交的重要诗人。他的作品文字素朴,形象鲜明,用意深远,甚至为今天的读者所喜爱。在法国大革命之前,他主要用孩子似的“天真”眼光来看世界。在革命发生后,他的诗歌中充满了沉痛的笔调,饱含着他对革命的深切同情,他更清楚地理解了英国人民的苦难,并强烈地谴责了罪恶的英国社会。然而对这样一位伟大的诗人的研究却主要是从文学批评的角度,很少有语言学方面的研究。本文从变异和过分规则化的角度对威廉·布莱克的诗歌进行分析,从而展示其诗歌独特的文体风格。本文由导论、正文和结论三部分组成。主要内容如下：第一部分是导论。导论部分主要介绍文体学的发展历程、前人对威廉·布莱克与其作品的评价、这一领域内的研究成果以及本论文所采用的研究方法。第二部分是正文,共分三章。第一章介绍文体学的主要理论以及这一学科的发展。文体学是研究文体风格的学问。尽管人们对文体一词有不同的解释,文体通常被定义为一个人说话或写作的格调。文体一般在非正式与正式之间变化,视情境的类型、说话的对象、地点、话题而定。一种具体的语体,比如正式语体或口语语体,有时也称作语体类型。有些语言学家用“语域”这个术语来指语体类型,有些则对两者有所区分。文体还可以指某个人历来的说话或写作方式,或者指某一段时期的说话或写作方式,如莎士比亚的风格、十八世纪的写作风格等。对文体的理解虽然众说纷纭,但在当今比较有影响的文体理论主要有三种。本章主要介绍这三种观点,即选择说、变异说、前景化。文体即选择是一种非常流行的文体观,选择包括对语言形式和意义的选择。说话者或作者在语言所能够提供的种种可能之中总是选择使用某些结构,而不选用另外的那些结构,这一倾向性的结果就产生了文体。依照变异说的观点,认为文体是对常规的偏离。作家在写作的过程中往往努力使自己的语言与众不同,只有不同寻常的语言才能引人入胜,才能体现出自己的风格。因此分析文学作品的时候,就要分析作品中的变异特点。在各种文学语篇中,变异可以有多种类型,例如音位变异、书写变异、词汇变异、语法变异、语义变异、方言变异、语域变异、历史时代变异等。前景化是文体学中最重要的概念之一,该理论对本论文中的分析起着关键的作用。语篇中的某些部分可以更成功地吸引读者的注意力,并能够在读者心中产生显著的效果,因为它们具备显著特征,包括语言上的变异和一些特殊的语言模式。变异和过分规则化是前景化的主要方式。如果要对文本进行分析,则可从变异和过分规则化这两个角度入手。通过找出文本中语音、语相、词汇、语义以及各个层次上的变异和过分规则化特点,并且对这些特点与文学解释之间的关系进行探讨。第二章阐述威廉·布莱克诗歌中的变异。本章从音位、笔相、词汇、语义等不同角度分析诗歌中的变异特点,并且分别对这些变异现象的意义和作用做出解释。虽然音位变异在英语诗歌中的作用有限,但是值得人们注意的是,诗歌语言中可以出现非重读音节的省略,如元音省略、首字母省略、尾音省略等。语相变异与文体的关系很密切,作家可以通过采用语相变异来取得一些特殊效果。在布莱克的诗歌中,笔相层面的变异主要体现在字母大小写、文本的形状以及使用标点上。词汇变异主要是指创造新的词汇。英语的词汇中每年都会有新造的词汇加入,对于文学作品,创造新词汇主要是为了使作品更新颖。有些词汇被人们广泛使用,从而进入了词典。然而,有些作家,如布莱克创造的词汇则只适用于特定的语境,因此那些词并未进入常用词汇的行列。语义变异是诗歌语言中最常见的一种变异。伟大的诗歌都有非理性的因素,非理性指的就是语义上的变异,即逻辑上的不合理。从广义上来说,修辞学中所研究的语义层面的修辞格,如隐喻、拟人等都可以归入语义变异。此外,布莱克所写的诗歌中变异的特点主要集中在语义层面,虽然变异的特点在其他层面上也同样有体现,但是并不明显。第三章阐述威廉·布莱克诗歌中的过分规则化。过分规则化指的是某个语言特征的出现频率超过预期出现的频率,在诗歌中主要体现在音位和词汇层面。和变异一样,过分规则化也是实现诗歌前景化的重要手段。本章从音位和词汇角度分析此类特点,并对这些结构形式在诗中产生的特殊效果做出评论。音位层面上的过分规则化可以从声音模式和节奏模式两个角度分析,使用的手法包括头韵、押韵、半谐音、谐音、拟声、重音、韵律等。词汇和句法层面的过分规则化主要体现在反复、排比等手法的运用上。从本章的分析中可以看出,过分规则化是理解及欣赏诗歌的重要手段。文体上的手法在使用中不只起修饰的作用,因此绝不可随意删去。它们可以起强调的作用,可以使文章清晰易懂、幽默、并具有讽刺意味,可以使文章在节奏韵律上更加协调。这些手法包括对字面意义的偏离、过分规则化、以及各种修辞格等等。此外,通过经常使用这些手法,作家可以使文章留给读者较深的印象。事实上,如果废弃这些文体上的手法,任何文章都会淡而无味。最后一部分是结论,这部分主要对前文的分析进行总结,并点出本文的主旨。本文以现代文体学理论为基础,对威廉·布莱克诗歌的前景化特点做出分析,从一个新的角度分析了其诗歌的特点。布莱克的诗歌虽使用了看似平淡的词句,却能给人以思想上的冲击。通过分析可发现,他的作品中包含了许多前景化的特点。诗人使用这些手法,从而达到抒发感情等作用。此外,从变异、过分规则化的角度进行文体分析,可以使读者更深刻地理解布莱克的诗歌,对于文学及外语教学,以及提高使用英语作为第二语言的能力均有着一定的帮助。