在科技和信息高度发达的今天,经济和科技的全球化使得地域文化的趋同化日益扩大,地域传统文化日渐消退。近年来,地域性建筑文化逐渐被建筑界所重视,在如今的全球化语境下,它成为观察、思考建筑问题的现实背景和切入点。因而,我国建筑师应该去积极、有效地保护、继承和发展我们的地域建筑文化。陕西关中地区,素有“八百里秦川”之称,是一片有着独特的自然地理环境与历史文明的地域空间。正是其独特的地理环境,造就了其独具特色的地域乡土文化,从而形成了富有地域文化特色的关中传统民居建筑形式。关中传统民居历经悠久而漫长的发展过程,凝聚了历代关中人民改造自然,利用自然的智慧结晶。因此,西安地区的当代建筑师在进行建筑设计时,应当去考虑所在地区的地域性与建筑的“此时此地”性,在古老的关中传统民居中发现其特征的精髓,加以继承与发展,并将其运用到现代建筑创作中。本文将关中传统民居与现代建筑案例相结合,研究其内在联系、初步探索西安现代建筑创作中对关中传统民居特征的继承与发展。文章首先对关中传统民居的空间形态、建筑造型、建筑材料以及细部装饰等方面特征要素进行了较为全面的研究,并对国内传承民居特征的优秀现代建筑实例进行了实地调研与深入解析,分析了现阶段现代建筑设计中继承传统民居特征的设计思路与方式。其次,论文结合西安实际项目案例,较为全面地分析如何在设计过程中对关中传统民居特征要素进行继承与发展。最后,文章结合个人观点,对继承与发展关中传统民居特征的现代建筑设计策略加以总结、评价与反思。