在经济、技术和信息都早已全球化的今天,国与国之间无时无刻不在互联互动,而在交流往来和相互竞争之中,国家形象的力量得到极大的展现,地位日渐凸显。对国家形象研究方面而言,虽然已有不少的优秀的研究成果,但是大多数都是关于美、英、日、韩等发达资本主义国家主流媒体对中国形象的塑造和传播研究,而极少有涉及蒙古国这种在国际舞台活跃度较小的国家的研究。但无论是从政治战略还是经济发展角度,对中国和美国而言,“邻国”蒙古国是一个具有重要意义的国家。鉴于中、蒙、美三国之间复杂和微妙的关系,本文试图拓展国家形象研究的研究思路,对蒙古国媒体塑造的中美两国形象进行探究。为了使第三国眼中的中国形象和美国形象能清晰呈现,并考虑到研究样本的可获得性,本次研究以蒙古国主流英文报纸《乌兰巴托邮报》(The UB Post)(2015年1月-2017年1月)为对象,运用新闻传播学的相关理论方法,利用内容分析法,对该报涉华及涉美报道进行内容编码、建立类目、数量统计,从关注程度、议题焦点范围、态度倾向性等几个方面进行统计分析,探究总结蒙古国媒体中的中国与美国形象的构建情况,其中美国的形象是:先进的民主的国度、社会问题复杂、蒙古的隐形“盟友”;中国的形象是:繁荣稳定的富邻、既爱又恨的近邻、危险霸道的恶邻。其次,对形成这种现象的可能性原因,本文从蒙古国自身情况、历史因素、政治格局等几个方面进行了分析,并就此提出了关于国家形象改善的几点建议。