在中国传统民居中对过渡空间的运用早已达到了相当成熟的地步。所谓过渡空间,是指中国传统民居中处于交界面的入口空间、庭院(天井)空间、檐廊空间等类空间。中国传统民居中的过渡空间,与西方建筑界的“灰空间”概念十分相似,都具有过渡性质和作用,连接着两种或两种以上不同性质的空间。中国传统民居的过渡空间将人与自然的距离拉近,体现了人与自然界的和谐。对传统民居过渡空间的分析,既有助于人们从多个角度来理解过渡空间的本质内涵,又能够为现代建筑设计提供参考和借鉴。因此,研究中国传统民居的过渡空间具有十分重要的意义。作者在本论文中从形成原因、作用、技术分析等角度对传统民居的过渡空间进行了分析和研究。探讨了传统民居过渡空间的支撑点和设计理念。首先,作者对中国传统民居的过渡空间进行了简要介绍,分析和总结了国内外有关民居中的过渡空间或“灰空间”的研究现状。在此基础上,探讨了传统民居中过渡空间形成的原因及其作用,指出了过渡空间在民居建筑设计中的重要意义。其次,作者运用实地调查与理论研究相结合的方法,对传统民居的过渡空间中的入口空间、庭院(天井)空间、檐廊空间等空间的功能分别进行了比较分析,指出它们的功能是多方面多层次的。最后,作者从视知觉的角度,运用剖面的宽高比、视线仰角控制、韦伯定律等方法来分析和研究了空间的围合感、视线变化及心理感受的变化。