批评话语分析视角下《人民日报》对中国留学生形象话语建构的历时研究

来源 :天津商业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong598
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,随着中国国民收入水平的日益提高和对外开放程度不断加深,越来越多的国人选择出国留学。根据中国教育部最新统计数据,1978至2019年度,各类出国留学人员累计达656.06万人,其中165.62万人正在国外进行相关阶段的学习或研究。多年来,中国留学生数量稳坐留学生生源国的头把交椅,国内外关于中国留学生的报道也比比皆是。本文以海外中国留学生为研究对象,选取《人民日报》1949-2021年间关于中国留学生的报道作为研究语料,采用Fairclough的批评话语分析三维框架,分别从描述文本、阐释话语实践、解释社会实践这三个维度探究该报对中国留学生的形象建构。在描述文本的过程中,本文主要使用及物性分析报道标题的语言特点,发现报道最常使用物质过程和心理过程,以再现留学生所参与的社会实践以及他们的内心世界。接着,本文通过内容分析来总结中国留学生参与活动的话题,以详细探究该媒体所建构的留学生具体形象,包括:发展新中国的重要主体;国际政治受害者;爱国;努力学习和努力工作;参与国家建设和重要的创业群体;中国文化传播的使者等等。在话语实践阐释维度,本文对报道进行互文性分析,包括话语再现、预设和否定三个部分。在社会实践解释维度,从更宏观的意识形态视角揭示了中国留学生形象的话语建构深受中国社会经济文化以及中国与他国外交关系的影响。中国留学生是我国人才强国战略的重要组成部分,其媒介形象的建构也是国家形象塑造过程的重要一环。《人民日报》作为中国最权威的官方媒体,相关报道充分再现了海外留学生的现状以及他们在推动中国社会经济发展所发挥的重要作用,也深刻影响了国人对留学生群体的认知。另一方面,建国以来不同历史阶段社会经济文化的实际发展和变化,也导致留学人才供求关系的变化和相关留学政策的制定,从而影响媒体对留学生报道的关注点和倾向的变化。
其他文献
学位
学位
年度报告反映了一个公司的经营状况和未来发展,阅读年度报告能够更加快速地了解公司。随着世界经济的高速发展,越来越多的企业走出国门,与国外公司建立合作关系。为确保顺畅合作,对年度报告进行准确的翻译是至关重要的。本次翻译实践文本选自科技巨头公司IBM 2020年度报告的一部分,包括公司管理层概况、前瞻性陈述、业务描述,企业并购与资产剥离。在翻译该年报时,选择纽马克的交际翻译理论作为此次实践的指导理论。本
学位
学位
学位
目的 探讨重组人源胶原蛋白阴道凝胶治疗绝经期泌尿生殖综合症的效果。方法 选择2020年1月至2020年12月我院60例绝经期女性患者为研究对象,随机分为治疗组和对照组,每组30例,治疗组给予重组人源胶原蛋白阴道凝胶治疗,对照组患者仅定期随访,比较两组绝经期泌尿生殖综合症改善情况及治疗前后疗效满意度。结果 治疗组患者治疗后绝经期泌尿生殖综合症改善情况比较优于对照组,治疗组治疗后能明显缓解外阴阴道干涩
期刊
学位
学位
报纸
简要介绍了锂电三元前驱体废水回收钴的背景和工艺,并结合某锂电新材料企业前驱体废水回收镍钴工程实例进行具体分析。处理前,该企业硫酸铵溶液中含钴量为60~120 mg/L,含镍量为50 mg/L,铵根为25 g/L,碳酸氢根含量为40 g/L。采用脱碳塔→多介质过滤器→活性炭过滤器→螯合树脂回收镍系统等工艺处理后,镍离子质量浓度<3 mg/L,钴离子质量浓度<5 mg/L。
期刊