赞比亚留学生汉语可能补语习得偏误研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhubajie527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然在日常交际中可能补语经常使用,但是由于英语等语言缺乏与汉语可能补语相对应的语法结构,可能补语这一特殊的汉语语法结构就成为了非洲等国家的留学生学习汉语的重点以及难点,从而导致了学生采用回避策略,在使用可能补语时产生了多种偏误的情况。因此,汉语可能补语的研究及教学也成为了对外汉语教学的重点。本文在偏误分析理论的指导下,结合汉语可能补语的本体研究成果,从汉语本体和对外汉语教学两方面介绍了前人研究情况。通过对比分析的方法,将汉语和英语以及赞比亚语的可能性表达式进行了对比分析,找出其中的异同点及其可能补语习得的影响。通过对一套常用对外汉语教材中可能补语教学系统的分析,找出教材对赞比亚留学生的影响。从对外汉语教学出发,采用问卷调查和日常教学中的语料收集的方法,研究得出赞比亚留学生习得可能补语的偏误类型,探究偏误产生的原因。本文研究发现赞比亚留学生在学习汉语可能补语时容易出现三种可能补语类型的混用偏误、结构上的偏误、可能补语与其他补语的混用、可能补语与特殊句式的混用、误加“了”动态助词表示完成的偏误以及误代能愿动词等六种偏误类型,并且研究发现造成赞比亚留学生学习汉语可能补语时出现偏误的原因有:母语负迁移、学习者学习的策略、教学因素策略等三种原因。结合笔者自身学习经验以及调查结果,研究汉语中可能补语语法的结构和使用规则与英语的异同以及赞比亚留学生对汉语中的可能补语偏误,通过对赞比亚留学生学习可能补语时出现的偏误以及原因进行深入的探讨,满足赞比亚留学生和教师们的需要推动汉语本体的研究和发展。
其他文献
以沪昆客运专线赵家里特大桥8号门式桥墩跨既有沪昆铁路上行线施工为实例,结合相关安全技术规范和现场施工安全技术措施等,从前期现场调查开始,到完成桩基、承台、墩身及钢盖
<正>什么是迭代涤纶?3月12日,在青岛新维纺织开发有限公司展位上,该公司总经理王遵元为记者详细讲述了这一新纤维的特色功能。"迭代涤纶就是涤纶的升级版,也就是涤纶2.0",王
目的分析和评价合肥市入托入学儿童预防接种证查验工作开展效果。方法在查验接种证工作实施前后,通过2005年和2010年2次对小学和幼儿园新生儿童进行预防接种证办理和相关疫苗
研究了浓缩乳蛋白的离子脱钙技术,以及部分脱钙对截留液中酪蛋白存在形式及酪蛋白胶束水合率的影响。研究确定了离子交换树脂的平衡脱钙时间为2 h,并通过改变树脂添加量得到
为阐明底吹熔池振荡强化搅拌机制,采用VOF多相流模型模拟气液两相流动过程;结合水模型试验验证模拟结果,分析气体射流摇摆对熔体流动过程的影响。结果表明:喷吹气体在1s内即
大学管理行为文化水平的提升是大学管理水平提高的重要标志,大学管理行为文化氛围的营造是提高大学管理效能的有效途径,大学管理行为文化是推动大学文化形成与发展的内在动力之
为了解决对数放大器严重的直流漂移问题,以L-17D为典型对象,分析了对数放大器的工作原理以及导致其直流漂移的机理,提出了3种实用的对数放大器直流漂移抑制方法,将其直流漂移
随着信息技术与网络技术的发展及在高校管理中的应用,高校的相关电子文件不断膨胀,数量呈级数增加。高校电子文件呈现出无序性、易逝性、更新快等特点。如何从良莠不齐的众多电
混凝土桥面需要进行防水处理以防止主梁钢筋锈蚀.但中国目前桥面防水材料严重匮乏,不能满足需求.将建筑防水材料引入桥面防水进行了相关研究.研究结果显示,由于桥面防水比建
一、引言邮件群发这一手段被广泛应用于电子商务、网络营销中,例如我们现在能够通过chnia-pub.com(互动出版网)的书讯群发邮件了解到当前新书的资讯,据统计在美国有超过70%的