先例现象是一个复杂的语言现象,先例名是先例现象的一种类型,民间童话中凝聚了民族梦想、智慧,是民族文化凝聚力的体现。先例名与童话都是构建语言世界图景的重要因素。俄汉民间童话先例名在俄汉民族的语言世界图景中具有十分重要的地位,对其进行研究能够很好地理解俄汉民族的世界观和价值观。在阐述了论文研究对象、国内外研究现状、研究目的、意义、方法以及本论文的创新之处之后,首先阐述的是论文研究的理论基础即先例现象理论、世界图景理论和隐喻理论。先例名是一个多层次的复杂结构且集一系列区分性特征为一体的名字,被一个民族文化共同体所熟知。在人类发展过程中先例名被固定在语言世界图景中,形成了独特的语言世界图景。了解了语言世界图景有助于我们全面认识这一民族的社会文化,促进对先例名的研究。我们划定了本文对俄汉民间童话的研究范围,界定了俄汉民间童话中先例名的概念,对俄汉语中一部分带有民间童话先例名的语料进行总结,概括了俄汉语民间童话先例名的作用及语言文化学特性。论文最后从俄汉民间童话先例名的结构、言语交际中的使用以及跨文化交际中的表达方式这三个角度对俄汉民间童话中先例名的特点进行了对比分析。本文通过分析俄汉民间童话中先例名的特点,从而帮助学习俄语或者汉语的学生正确解读俄汉民间童话先例名的真正含义,服务于俄汉语教学是本文进行研究的最主要目的。对俄语教学、语言文化学先例名词典编纂、俄汉、汉俄有关民间童话中先例名的翻译等相关领域的研究提供理论借鉴和实践依据。