随着社会经济的发展，城市规划和开发涉及到越来越多的天然湖泊。与大型浅水湖泊相比较，城市内部中小型浅水湖泊的研究显得较为薄弱。城市内湖具有排泄雨洪、滞蓄、旅游观光、水景、供水等综合功能，在城市生态化建设中起着十分重要的作用，其水环境问题不容忽视。城市内湖由于其自身相对封闭，水流流速缓慢、水体置换时间长，不利于污染物的稀释扩散；且城市内湖大多位于人类活动区域范围内，受到人类对其的破坏力比对远离城市的湖泊大。与大江、大河相比，城市内湖还具有以下显著特征：水量小，汇水面积小，水量调节能力小；与周围环境联系紧密，受污染风险大。因此，保持和改善城市内湖水环境具有相当的难度。南湖作为岳阳市最大的内湖，具有一般城市湖泊的共性。本文以岳阳南湖为研究对象，由于进入南湖的污染物量严重超出了南湖水体的自净容量，南湖水质达不到其功能标准。文中提出以水环境容量限值来控制进入水体污染物量的水质保障方法，设计了削减入湖污染物量的工程措施，将入湖污染物量控制在湖体水环境容量范围内，充分利用水体自净能力去除污染物，改善水体水质。采取定时截流初期雨水、加大合流制管道截流倍数、增设合流污水溢流调蓄构筑物、提高排入南湖的污水处理厂出水水质标准等一系列水质保障工程措施后，可以大大削减进入南湖水体的污染物总量，其中CODcr、TP、TN的削减率可分别达到70.08%、84.84%和78.86%。由水质监测结果可知，南湖治理效果明显，在较短时间内水环境质量有明显改善，治理后南湖水质目前已由原劣Ⅴ类水质提升为Ⅳ类水质，局部达到Ⅲ类，且水体水质处于持续改善过程中，远期有望全面达到Ⅲ类水质标准。岳阳南湖的治理实践可作为城市内湖治理的设计技术依据和参考，同时希望通过此课题的研究，得到适用于大面积水体、景观水体、缓流水体的水质保障工程设计方法。