“古诗今译”与中国现代文学——以郭沫若《卷耳集》为考察中心

来源 :现代中国文化与文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1994
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一"今译"在当下文化中,有一极为特别而又重要的文化现象"今译",并形成"今译体"这一特殊文体,即是用现代汉语将中国古代典籍翻译为现代人所熟悉易懂的白话文。这是一种特殊的文化现象。由于当下我们在教育中以简体字代替繁体,以现代白话文代替古代文言文,使得古典文学中的"文字障碍"这一问题更加凸显。古籍的"今译"由于破除了古代文言文的文字的障碍,对普及古典文化知识,认识古代社会,以及丰富和提高我们的文化素养都起着重要的作用。所以,不是古籍本身,而是"今译"出来的古籍,成
其他文献
<正>根据认识过程的普遍规律和教学过程中学生的认知特点,学生掌握知识一般是从对教材的感知开始的.教材是学生获得系统化、规范化知识体系的主要依据,是教师传授知识和学生
青少年的教育已经成为公众所关注的一个问题,而社会环境对青少年的德育教育起着至关重要的作用。英国小说家Graham Greene(格雷厄姆.格林)的《破坏者》是与这个问题有关的一
在经典拉伸试验模型的基础上结合锚杆本身的受力特性,建立了一种改进的玻璃纤维锚杆拉伸试验模型。使用该模型对22mm(实心)和25mm(空心)玻璃纤维锚杆进行了拉伸试验。结
本文通过经典亲核取代反应合成了3,3’-二烯丙基联苯二酚含量20%的新型PES,用溶液浇铸成膜的方式制备了100μm左右厚的膜。以超临界CO2为物理发泡试剂,采用分步快速升温法通
本文主要研究提高IGBT感应加热电源频率的控制方法。在对典型的提高感应加热电源频率的电路进行研究分析的基础上,针对一种新型的多逆变桥分时控制电路为研究对象,对其工作原
太阳能作为一种新型能源以其清洁、储量大、无污染等优点使其利用越来越受到人们的重视,而光伏发电技术的应用更是人们普遍关注的焦点。本文主要研究了光伏并网发电系统的控
介绍了使用金相分析软件、光学体视显微镜、Excel软件相结合,可完成材料低温脆性转变温度的测量;使用金相分析软件与扫描电镜相结合,可完成沿晶断裂率的测量。
<正>1问题的提出情景一:课堂教学中教师讲到某个题目时,教师能说出这个题目曾经是什么时候在什么书上或者是哪一份试卷上学生做过的,教师仔细地讲解过时,学生是一脸的迷茫,好
随着素质教育的全面推进,当代教育越来越重视高素质创新型人才的培养,这就需要学生善于发现问题,具备一定的问题意识。初中历史属于人文类的学科,在实际教学中愈加重视学生问
目的:探讨肌酸激酶(CK)、肌酸激酶同工酶(CKMB)、乳酸脱氢酶(LDH)、谷草转氨酶(AST)检测在急性心肌梗死诊断中的价值。方法从本院2014年1月~2014年12月收治的急性心肌梗死患者中随机选