英语母语者与非英语母语者一对一在线协商互动特征研究

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:highlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互动不仅为中介语的使用提供有意义的语言环境,而且也是中介语体系发展和完善的源泉。已有互动研究大多是针对面对面互动开展。本研究旨在探索英语母语者与非英语母语者一对一在线协商互动的类型和协商方式的使用情况及其对非英语母语者即时口语输出的影响。研究参与者为10名非英语母语者和5名英语母语者,年龄为19-23岁,每周进行1次一对一在线交流,每次大约40分钟。总共持续十一周。所有互动交流由在线交流应用自动录音,活动结束后总共有音频110个。本研究对十位非英语母语者的互动交流各选取一次互动音频作为研究样本,对音频进行转写。本研究基于互动假说、社会认知理论和输出假说理论建构分析框架,从话语协商的角度对所收集和转写的数据进行定量和定性分析。主要研究以下三个问题:1)英语母语者与非英语母语者在一对一在线互动过程中,出现了哪些类型的协商互动?它们又是如何分布的?2)英语母语者与非英语母语者分别采用了哪些协商方式来发起和维持协商互动?3)不同的协商类型和协商方式对非英语母语者在线交流的即时语言输出有什么影响?研究发现:1)在三种协商互动类型中,推动话题发展的内容协商使用率最高,其次是用于解决交际障碍的意义协商,占比最少的是解决语言形式困难的形式协商。2)大约60%的协商互动由英语母语者发起,在六种协商方式中,澄清请求、重述和确认核查是英语母语者最常用的方式,该结果表明,与英语母语者的互动在一定程度上能增加非英语母语者尝试使用语言的机会;非英语母语者发起的协商互动占比约40%,非英语母语者最常用的协商方式为澄清请求、确认核查以及显性求助,该结果显示非英语母语者在互动过程中展现了一定的积极性。3)相对于意义协商和形式协商,内容协商在句子长度和句法复杂度上,能更好地促进非英语母语者进行较高质量的口语输出;六种协商方式中,澄清请求、确认核查以及显性求助在句子长度和句法复杂度上,能更好地促进较高质量和数量的口语输出;而理解核查、重述和寻求同意对非英语母语者口语输出影响较小。除此之外,一对一在线协商互动还具备文本等功能,其协商过程更为丰富,也能够促进互动顺利进行。英语母语者与非英语母语者一对一在线互动模式具有其特殊性,由于双方使用交流语言能力的不对称,以及文化背景和思维方式的差异导致其互动交流中所使用的互动策略与一般的互动交流不同。英语母语者与非英语母语者一对一在线互动是面对面互动的一种补充。本研究对完善口语交流中的互动策略及互动模式研究具有一定的参考价值。
其他文献
子图分解,作为结构图论的主要研究课题之一,考虑将一个图G分解成点不交或边不交的最小数目的基本图类.若该基本图类为线性森林,则子图分解为线性荫度求解问题;若该基本图类为匹配或者独立集,则子图分解即分别为边染色和点染色问题.本学位论文主要研究一些简单图的线性荫度和多重符号图的全染色问题.图的线性荫度的概念是Harary在1970年提出的,指的是将图G的边集分解成m个边不交的线性森林的最小整数m.线性森
学位
本文在Hilbert空间下研究了有关变分包含问题的一些迭代算法的收敛性,在前人所做的工作的基础上,我们建立了四种迭代算法,其中两个迭代算法生成的序列在适当条件下是强收敛的,并且应用这两个算法可以解决一些Hilbert空间中的非光滑凸极小化问题,另两个迭代算法生成的序列在一定条件下是弱收敛的.本文的目的在于进一步研究变分包含问题,并在一定程度上改进并推广了其他学者研究得出的结论,因此本文的研究是具有
学位
土贡是官府以地方名义上供御前的土特产,其为元代汉地赋税制度的重要组成部分。忽必烈时期,汉地的土贡制度陆续出台并逐渐成型。至元二十二年,元廷遵循汉地传统,正式明确了土贡按地所出的征收原则。蒙古人在中原建立的土贡体制和传统中原王朝有区别,其一在于设立宫廷大量局院,供应皇室所需物料,其二在于征收品类和前代王朝不同,其三在于宣徽院作为宫廷机构在路府州县征收过程中的插手。宋元易代后,南宋故都所在的江浙行省经
学位
近年来,锗酸盐因其对稀土离子的高溶解度以及低声子能等优异性能,受到了广泛的关注与研究。然而,关于稀土离子掺杂的锗酸盐上转换荧光粉的报道却非常少。因此,制备以锗酸盐为基质材料的上转换荧光粉并研究其发光特性以及潜在的应用价值是非常有意义的。另外,微晶玻璃同时具备普通玻璃及晶体的优点,被广泛研究。基于此,本论文的主要工作就是探究Er3+,Yb3+共掺杂锗酸盐上转换荧光粉的发光性质与温度传感性能,以及稀土
学位
中国列车运行控制系统CTCS(Chinese Train Control System,简称:列控系统)作为一个复杂的安全苛求系统,对系统的可靠性、可用性、可维护性和安全性都提出了很高的要求。应答器作为CTCS-2级列控系统地面设备的重要组成部分,在其投入运行前必须对应答器报文数据进行严格的校验。现有的应答器报文数据校验主要包括计算机辅助校验、动态仿真和现场测试三个阶段。计算机辅助校验是使用计算机
学位
在全球化和数字化的时代,当前电影制作和研究的思维范式发生着转向和变革,比如电影的民族主体性,日益受到重视。关于中国电影研究的主体性论争及派生的相关电影理论,再次成为引人注目的话题。中国电影民族主体性建构的问题,在电影被引入中国以来,就一直是被时代“逼出来”的电影文化问题。在“民族性”论题的历史探索积累下,当前的中国电影理论,立足于中国电影制作类型多样和品格独立的创作景观,力图建立起本土电影理论的风
学位
以往研究表明,青少年感知的校园氛围对其网络欺负行为有重要影响。但是,校园氛围对青少年网络欺负的内在影响机制,以及积极的校园氛围(学校因素)、心理资本(个体因素)和友谊质量(同伴因素)等不同类型的保护性因素在青少年网络欺负中的作用还有待进一步探讨。本研究基于生态系统理论,在整合"情境—过程—结果模型"和"保护因子—保护因子模型"的基础上提出一个有调节的中介模型,考察了青少年感知的校园氛围与网络欺负的
会议
光电化学(PEC)检测技术逐渐成为生物分析的一种新兴手段,因其信号激发系统与信号转换与检测系统完全分离,对目标检测物具有较低的背景干扰,同时具有选择性好、高灵敏度以及低成本等优点,现已被广泛应用于食品、肿瘤细胞分析、临床检测等领域。为了实现对生物标志物的高灵敏分析,设计开发稳定且信号强的PEC光活性材料对于构建新型PEC生物传感器来说是至关重要的。卟啉分子及其衍生物具有快速电子注入和缓慢的电荷重组
学位
目的 读屏软件可以将屏幕上的文字信息转换成语音信息,该软件的诞生与普及让视力障碍人群操作电子产品成为可能。基于一手调研资料,对读屏软件用户体验影响因素进行研究分析,为该类软件的设计开发与相关学术研究提供参考。方法 首先运用文献分析法,对视力障碍人群与读屏软件的相关概念进行资料收集。随后基于二手资料研究结果,通过半结构化访谈的方式,对16名读屏软件使用经验丰富的受访者进行访谈,并遵循扎根理论的三级编
期刊
随着智能手机和计算机网络的普及,网络欺负作为一种新的欺负行为日渐增多。网络欺负会给青少年的成长带来一系列负面影响,迫切需要学校采取相应的干预措施。家庭环境因素会对青少年网络欺负行为产生重要影响,其中缺乏良好的亲子关系更容易导致问题行为。同时处于青春期的个体,友谊质量对其的影响也日益增强。青少年知觉到的亲子关系会影响其对友谊质量的知觉,进而影响个体的发展。然而,亲子关系、友谊质量作为个体的外部因素,
会议