随着世界各国联系不断加强,各国文化相互交流融合,发展碰撞,中国文化也传播到世界各地,“汉语热”正在以快速发展之势席卷全球,在这种大背景下,如何将汉语和中国文化更好的传播出去是一个亟待解决的问题。除了常规的课堂教学外,课外读物不失为一个有效且实用的方法,针对外国汉语学习者而编写的文化读物相较于传统教材具有较强的灵活性和趣味性,但目前学者对此研究还不够充分,因此还具有很大的发展空间。在博大精深的中华知识宝库里,诗词文学无疑是中华文化经典的精髓所在,古诗词以其崇高价值在文学历史上散发着独特的魅力。对于外国学习者而言,将中国古诗词编写为文化读物,可以激发他们对学习古诗词的兴趣,了解中国文化。考虑到诗词语言难度和研究范围,笔者拟选取独具特色的咏花宋词为主要内容,针对中高级汉语水平的学习者进行文化读物的编写。本文内容分为六章,第一章对研究现状、选题原因、研究内容和研究方法等进行综述,阐述论文的可行性和创新性;第二章对汉语学习者进行问卷调查,旨在了解学习者对咏花宋词相关内容的认知情况,为后面的读物编写打下基础;第三章对咏花宋词中的中国文化内容进行分析,为读物编写提供理论基础;第四章是对文化读物的编写设计,给出了具体的编写样例以供参考;第五章对汉语学习者和汉语教师进行访谈,获取阅读样例后的反馈意见;最后一章为结语,对全文内容进行总结。本文旨在通过对咏花宋词的文化读物编写设计,为中国古诗词文化的传播和教学提供一些有益的帮助和思路。