传统村落民居,维系着我国乡村最浓郁的“乡愁”,它可以充分利用当地特有的地形地貌和建造材料,创造出各种适应当地气候条件以及其风俗习惯的特色民居建筑。由于山西晋东南地区传统民居的围护结构缺少保温、隔热措施等一系列原因,造成了传统民居建筑整体能耗较高,热环境较差等问题,传统民居建筑节能及室内热环境状况的改善研究保护工作也亟待重视和加强。随着各种新型的建筑材料和传统建造工艺方式的应用和涌现,传统民居逐渐被各种新型砖混结构的民居所替代,传统民居的施工方式和施工技艺逐步被替代和淘汰,甚至已经失传。目前针对我国山西晋东南地区的传统村落民居的热环境研究以“大院”建筑文化、旅游资源开发、人文历史价值、空间结构形态、文化内涵以及符号的提取等定性的研究改善保护工作为主,对传统民居室内热环境的状况和相关问题研究文献较少,因此我们提出了山西晋东南地区传统民居室内热环境的研究。本文根据晋东南地区的历史文化、地形地貌等历史特点,并对晋东南地区的9个传统村落进行实地调研,总结出了山西晋东南地区的传统民居的主要特征和建造形式;在Designbuilder软件中设计和建立各典型形式的传统民居模型,模拟出各种典型形式传统民居的能耗。在保留当地传统民居原有特色风貌的前提下,为了提高传统居民的室内热环境舒适度,对传统民居进行了必要的改造和设计。对改造后的各典型模型进行模拟分析,模拟结果得出改造墙体、屋顶、地面及门窗任一单一元素后,民居能耗均降低10%以上,整体改造后,民居能耗降低40%以上,节能效果明显。改造措施的可行性对于提高山西晋东南地区传统民居室内热环境的应变能力,和建造舒适、经济、节能型的民居,推动山西晋东南地区民居的健康和可持续发展具有非常积极的学术意义。