随着民族文化越来越受到重视,人们对居室植物的文化需求也随之增长,市面上的居室植物存在缺乏文化感、表达形式单一、制作粗糙、植物搭配不合理的一系列问题。即使少量居室植物能够考虑文化设计,但是其表达手法不够成熟,文化融入生硬且缺乏合理性,居室园艺设计不尽如人意。且国内关于居室园艺植物传统文化挖掘与艺术表达的系统性研究较少,通过艺术表达的手法,将中国传统文化融入居室园艺植物产品的研究,尚属新的文化创意研究领域。因此,居室园艺植物中国传统文化挖掘与艺术表达的研究极为重要。本文以居室园艺植物中国传统文化与其艺术表达为研究对象,从居室植物传统文化角度上进行研究,通过实地调查提取居室园艺植物文化表达与消费者偏好的公因子,对比长沙居室植物文化表达现状结合实际,进行创新设计。本文采用文献研究法、综合分析法、问卷调查法、跨学科研究法等,深入挖掘传统文化与居室植物的渊源,利用艺术表达创新思维和理论基础,进行文化转化设计和深化设计,从而总结出一条居室园艺植物的新的表达形式和发展方向,具体研究结果如下：(1)研究近20年的国内外有关居室植物传统文化与艺术表达的文献,得出居室园艺植物传统文化缺乏系统性、清晰性、完整性、且与艺术表达联系不够紧密的缺点。居室植物的传统文化产生的原因是物质与精神共同作用的结果。根据文献与专家观点得出居室园艺植物中国传统文化有高度的社会价值、人文价值、市场价值,并将其系统划分为图腾文化、宗教文化、民俗文化、风水文化、文学文化及其他文化。(2)在研究居室植物中国传统文化的表达中得出其原则是契合植物文化、具有艺术美感、满足实际功能。五大表达要素是植物的应用形式、植物容器、培养基质、装饰物与命名。(3)研究长沙的地理气候与人文环境,通过查访长沙各大花卉市场和花店,调查统计出受人们喜爱的居室植物118种与分布频率较多为百合科、天南星科、景天科、仙人掌科。观赏部位为叶、花、果、苞片等部位。调查发现长沙的居室植物中国传统文化与艺术表达现状单一,缺乏创意。(4)居室植物的消费者女性多于男性,消费者中职业前三的是文艺、商业、与退休人员,收入在2000—5000和5000—10000的区间人数偏多,教育水平高的人数较多。居室植物消费者主要将居室植物摆放在阳台、居室和书房。得出既能够影响居室植物传统文化表达和消费者偏好的公共设计因子为：植物应用形式、植物文化、吉祥名称、植物的观赏性、容器造型,装饰造型6个因子。在居室植物传统文化艺术表达思维拓展研究中：文化的思维、组合的思维、逆向的思维、夸张的思维可以应用到设计中。以上研究结果表明,将传统文化融入居室园艺植物的艺术表达设计有规可循,有理可依、表达方法符合民众购买心理特点。作品不仅能提高居室园艺植物的产品价值,而且能提高室内绿化植物装饰的文化品位。