汉语中拒绝请求行为的性别差异探究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laozhoudehua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拒绝,作为日常生活中使用较频繁的一种言语行为,其本质是一种威胁面子的行为,通常要求拒绝者使用礼貌拒绝策略,以减轻对听话者面子的伤害,维护双方的和睦关系。一些语言学家如Beebe(1990)等人对拒绝策略做过较多的研究,获得了不少的理论成果,但他们的研究主要集中于跨文化对比和社会语用方面,从性别角度对拒绝语言的研究却相对较少。本文通过语篇补全测试的问卷方式收集资料,调查对象是江西中医学院非英语专业二年级的学生。经系统抽样,选取男女学生各40名来完成问卷,并讲两组受试的唯一变量控制成性别差异,然后分析八种不同场合下男女受试者所运用的拒绝策略通过拒绝这一言语行为,对比研究男女在拒绝请求时所运用的拒绝策略的差异。经过详尽的资料数据分析,结合三个社会语用因素(社会距离、社会地位、请求人性别)进行讨论,发现男女受试者所使用的拒绝策略存在很大差异。结果表明:性别可以与社会语用因素共同作用影响拒绝请求策略的选择。具体的数据显示,男女受试在拒绝时都倾向使用间接拒绝策略,如使用“给出理由/借口/解释”,“表示遗憾/道歉”,“提供其它选择”等策略的比率比较高,差异也不是很大,但在其他大部分拒绝策略的使用上就有较大的差异。总的来说,在拒绝请求时,女性更间接,委婉,礼貌,对拒绝理由的阐述和解释拒绝策略的选择更详尽。男女受试所表现的道歉方式也存在差异,女性更倾向于向被拒绝者进行重复道歉。这些都表明女性在拒绝时更注重对方的面子和感受。另外,结合社会语用因素研究八个不同场合拒绝请求策略的性别差异,我们发现,女性对于社会距离和社会权力更敏感,而男性则对请求者的性别和自己较高的社会地位更为敏感,对女性的感受尤为关心。这些差异与两性在社会中扮演的不用角色及他们对面子和礼貌的不同理解有关。本文通过分析拒绝这一言语行为,使我们能更好的了解男女两性拒绝语言的差异性,有助于人们在日常交际中的跨性别交际的顺利进行。另外,本研究选择汉语拒绝作为研究对象,旨在说明用西方语用学理论研究汉语是可行的并且促进语用学在汉语中的发展。
其他文献
在高中数学教学中,解决问题是十分重要的一个环节,由于高中数学本身对学生的逻辑思维能力要求比较高,导致很多学生面对一些数学问题会产生无从下手的感觉,这就会对学生的实际
对于制冷系统而言,压缩机性能好坏至关重要。测试压缩机性能试验的过程中,需要对系统构造充分考虑、确保传感器没有故障、系统具有强健的鲁棒性和维持系统在稳定状态的能力,
目的探索延续护理心理干预方式对强直性脊柱炎患者的临床效果。方法选择我院就诊的强直性脊柱炎患者80例作为探究对象,实施信封随机分组模式进行分组,40例/组,分别给予常规护
超临界流体解聚废弃聚合物以获取化学单体或燃料是一种全新的处理固体废弃物的方法。本论文介绍了超临界流体的基本性质及其在废旧塑料化学循环回收中的应用,综述了聚酯塑料(
惯用语是各种语言中富于民族特点的一种固定词组,它在母语或第一语言使用者的语言中司空见惯,相当多的惯用语已成为人们日常生活中的常用语。中韩两国惯用语在结构形式、来源
本文以“天”词族为研究对象,采用穷尽式的收集方法,将各大字典中以“天”为构词语素的“天”词族词语收集整理,运用定性和定量结合的研究方法,首先分析“天”及其词族的衍生
为提高选择性催化还原(SCR)脱硝反应器内催化剂的脱硝效率和使用寿命,从细观和宏观两个角度对SCR脱硝反应器的流动特性多尺度数值研究。在细观层面研究了不同高度的催化剂层
通过对数字化预装配方法的分析,提出了基于数字化产品设计模型的装配公差分析和优化方法。利用误差传递原则确定关键尺寸误差分布状况;对结果进行了敏感度分析和百分比贡献分析
家具在人类历史的长河中经历了几千年的变化,从古典家具到现代家具的发展过程,家具的设计和制造的变革,无不体现出各个时代的文明程度和发展轨迹。家具是人们日常生活中不可
<正>所有的精华都浓缩在了"快"这一个字上。从2006年转战国内市场以来,麦包包尝到了做品牌的甜头。之前专做箱包OEM生意的麦包包创始人叶海峰有时为了揽单,3%的毛利也要做,往
期刊