英汉语气对比研究

来源 :西南师范大学 西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hsqcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全文共分六章。 第一章,引文。介绍对比分析的概貌,提出用系统功能语法理论对英汉语气进行对比研究,同时阐明了本篇论文研究的目标,并勾勒出文章的结构。 第二章,语气研究的理论探究。本章追溯了语气研究的历史轨迹,探究了系统功能语法之前及同时代的语气理论的不足,对系统功能语法尤其是韩礼德的语气理论进行了详尽描述,同时也对语调和语气的相关性以及人类社会交际活动词中受社会角色关系及社会文化等因素的影响,非标记的语气结构会转变为标记的语气结构等进行了较深入的阐述。最后提出了对英汉语气从词汇语法层、语音层及语用层进行对比分析的模式。 第三章,词汇语法层对比研究。 第四章,语音层对比研究。 第五章,语用层对比研究。 第六章,理论价值及对外语教学和翻译的启示。
其他文献
地面砖铺贴整体隆起事故多发生在秋、冬交替之际,呈瞬间发生,事前无任何征兆。经过对隆起地面砖的观察和分析,地面砖隆起事故的发生与气温变化、瓷砖的铺贴方法、铺贴质量和
管子在运输过程中有时会发生变形,如果管子被压扁或压弯,不但影响外观,还会产生阻力,在安装前必须进行调圆或调直。★拍打调整法若为铅管或铜管。可用两个木锤在管子变形部位
期刊
该文以《红楼梦》两个著名英译本中的诗词翻译为基础,从汉英对比的角度,对汉格律诗英译的问题进行了探讨,就解决翻译中遇到的实际问题提出一些具体可行的翻译方法,并且希望能
描写二十世纪初美国中西部小镇怪人生活的小说《小城畸人》是二十世纪初对美国文坛有重要影响的作家舍伍德·安德森的代表作。本文将从该书关于异化疏离的主题与突破传统的松
引子:由某建设集团中标总承包施工的省重点工程是由国家与省、市共同投资兴建的可容纳10万人的大型体育公建项目,投资数额大,工期约为1年零3个月,主要包括主体土建、灯塔、火
期刊
在幕墙龙骨安装施工中,为了把幕墙竖向龙骨和主体结构可靠地连接起来,应把焊接幕墙竖向龙骨的钢板预埋件浇筑在主体结构混凝土里。否则,需在钢筋混凝土主体结构表面采用膨胀
期刊
施工升降机也叫外用施工电梯或施工人货电梯,它在建筑工程特别是高层、超高层建筑工程施工中发挥着极其重要的作用。由于施工升降机结构复杂、高耸直立、安装困难和施工任务
通过罐上集成的泵传送至欧瑞康巴马格开发的扩展站,所有的原色母液通过一个动态的FLUMIX AC混合器进行混合,生成最终所需的染料.这样最终的色母液通过罐上集成的泵直接计量注