英语委婉语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhoumingjiang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语委婉语在像莎士比亚这样的文学巨匠的作品里也常见与普通百姓的日常言语中。这反映了英语文学的丰富性和人类文化的多样性。本文拟从语言学,社会心理学等方面对委婉语进行较为全面的分析。本文重点介绍英语委婉语的构成,社会功能,和英语委婉语在修辞上的应用。对英语委婉语的研究,特别是结合英语国家的文化和社会习俗进行的分析,为我们研究西方社会的民族心理特征和文化价值观提供了依据。 全文共分为五部分:引子;第Ⅰ章 英语委婉语的构成;第Ⅱ章 英语委婉语的社会功能;第Ⅲ章 英语委婉语在修辞学上的应用;结束浯。 第一部分简要介绍委婉语的定义和研究现状。 第二部分阐述了英语委婉语的主要构成方法:包括借用外来语,词义扩大或缩小,隐喻转换,降格陈述,语音畸变,语义转换,借用压韵俚语和省略。通过对本部分的剖析,作者旨在引导我们如何选择恰当的构成方式来实现同操该语言者进行顺利地交流从而避免不必要的冒犯。 第三部分详细地论述英语委婉语的社会功能:1.代替忌语,2.用来谈论敏感性话题,3.用于策略表达,4.自谦。该部分主要是从社会心理学的角度结合英语国家的民族心理和民族文化等特点具体分析哪些方面的话题不宜直说而要“旁敲侧击”。其中在谈及委婉语代替忌语的功能时首先介绍与委婉语密切相联的忌语的来源并分之为三 A Stu办On Engllsh EuPhemism类:对神灵的裹读语,关于人体某些部位和相关行为的淫秽语和粗话,并总结了各自的委婉代替词。在谈到委婉语的第二个社会功能时,作者在论述传统委婉语的应用动机的同时,还对在新的社会生存压力及紧张的国际政治条件下而不断产生的“拔高词”和带有特殊政治动机的军事,外交等领域的委婉语进行分析。最后作者又增述了委婉语的自谦功能。 第四部分概括英语委婉语在修辞上的应用,主要包括以下几种:隐喻,双关,借代,提喻,换称,拟人,迂回法,曲言法,拟声,讽刺等。对这部分的论述其目的是引导我们学会把委婉语和其他修辞手段相结合以便受到理想的修辞效果。 第五部分是结束语。作者总结了关丁英语委婉语研究的价直和意义,并概括了委婉语的应用动机。它对我们研究英语国家的社会文化和进一步理解英美国家的民族心理特点,以及处理跨文化交际方面的问题所产生的积极的指导意义。
其他文献
解除癌症患者疼痛是提高患者生存质量的一个重要环节[1]。笔者在系统整理、研究古代文献的基础上,结合临床实践及现代研究成果,对癌性疼痛的中医病因病机、治法方药进行了深入探讨
本文在概要介绍电力负荷预测研究现状之后,首先对电力负荷预测系统架构模式展开讨论,并在其基础上重点展开了基于数据挖掘技术的电力负荷预测研究。主要工作由两大部分组成:
森林资源可持续经营事关可持续发展全局,已成为全球共同关注的重要问题之一。认证作为一种有效的管理工具,将其用于促进森林资源可持续经营领域虽然仅有八年时间,但其具有的意义
德里克·博克是美国著名的高等教育学家、法学家、社会学家。他既是一位高等教育理论家,又是一位实践家。他生活在美国高等教育的发展与变革时期,曾任哈佛大学校长二十年,他积极
现代企业文化热潮于80年代初传入我国,供电企业围绕这一全新的管理理念展开了有益的探索和实践,取得了一定的成效,但也存在整体水平落后、企业文化缺乏个性化、缺乏建设手段和组
本文是对当代社会的人权国际化现象所进行的渊源追溯、现实评价、理论解析和未来评估。全文以人权国际化的现象为切入点,观察并思考了人权国际化的若干基本理论问题,包括:对人权
<正>去年5月,浙江省政府召开大湾区大花园大通道建设新闻发布会,宁波前湾新区惊艳亮相。《浙江省大湾区建设行动计划》发布后,宁波市委、市政府立即启动宁波前湾新区发展战略
本文借鉴类型学的研究成果,借助认知解释和构式语法的观点,结合结构主义的分布、变换等研究方法,对现代汉语中几种主要的致使句式进行了细致的研究。全文共分五章。 第一章绪
研究伺服系统的负载变化情况,模拟实际应用(实战)时的各种负载,检验摩擦力矩、发射时的冲击干拢力矩和不同的转动惯量对系统稳定性、快速性和准确性的影响,对提高伺服系统的实用
20世纪90年代以来,经济全球化和区域经济一体化成为世界经济发展的两大重要特征,并对世界经济产生着越来越深刻的影响。东亚经济尤其是中国经济经过多年发展取得了辉煌的成就,但