长篇小说《未央歌》是后来定居美国的中国作家鹿桥1943年写于大陆的代表作,这部作品在海外、大陆有热、冷两种不同境遇。在1959年和1967年,《未央歌》分别由香港人生出版社和台湾商务印书馆刊行,立刻风靡了台港地区和海外校园,深受广大青年学子的喜爱,被誉为“海外华人的青春典籍和校园圣经”。然而在大陆,由于种种原因,这部长篇小说一直到1990年才被山东大学中文系教授孔范今主编的《中国现代文学补遗丛书》所收入；2008年1月,黄山书社从台湾商务印书馆取得版权在大陆出版发行,遵照鹿桥先生遗愿,用繁体字排版,这是《未央歌》单行本首次与中国大陆读者正式见面。文化一直是鹿桥关注的重点,早期的长篇小说《未央歌》主要透射出中国传统文化对他的影响,中年以后的作品,更是在中西方跨文化语境中凸显东方文化的魅力和价值,表现了他对传统文化的执着与追求。本文从中国传统文化的角度切入,深入解读剖析小说《未央歌》,挖掘其中传统文化的具体体现和文化意味,并就这部小说的文学史价值作出客观定位。除绪论和结语外,论文共分三章：第一章详细论述中国传统文化在《未央歌》里的具体表现：通过展示西南联大群英谱,分析西南联大师生身上折射出的鲜明的传统文化精神,这里有余孟勤的自强不息刚健有为,伍宝笙的仁爱宽厚,蔺燕梅的持身严苛,小童的随顺自然；接下来重点阐述小说中带有传统文化色彩的主题,如以和为贵的处世之道,安贫乐道的精神追求和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的社会责任感；最后集中探讨《未央歌》回归传统小说的艺术形式,这部小说借鉴继承了传统小说的章法结构,糅合了古白话与现代白话,并在文字上坚持使用繁体字。第二章主要从主客观两方面论述《未央歌》的创作背景和蕴含传统文化的成因：家庭成长环境与个人求学经历使鹿桥对西南联大校园生活充满美好的回忆,他试图躲避战乱时代,营造一个真善美的世外桃源,以小说的形式记录学生时代的珍贵友谊,这成为他创作《未央歌》的心理动因；而鹿桥个人的文化追求和艺术趣味则让深入骨髓的传统文化诉诸笔端,缓缓倾注于小说之中。第三章是就《未央歌》的文学史价值作出论定：《未央歌》是中国现代文学史上现代长篇抒情小说的典范之作,浓郁的抒情风格使它更像一首清新淡雅的散文诗；《未央歌》烙上鲜明的时代印记,它也是一部抗战时期国立西南联大学子求学救国的诗史；另外《未央歌》还为研究边民社会学提供了重要史料,具有社会学价值；最后本论文也指出小说艺术上的不足之处,为塑造的人物形象过于完美和情节上的失真突兀,归根结底表明作者艺术功力尚待提高。