本文将从风景这个角度探讨亨利·詹姆斯小说中所展现出来的传统与现代的过渡痕迹,以及其现代性。19世纪是一个重要而复杂的时代。生于这个时代的亨利·詹姆斯自然而然地具有这个时代的特质,亨利·詹姆斯小说中所呈现出的转折性更是19世纪的一个重要特点。时代与亨利·詹姆斯本人,以及他文学创作中呈现出的传统与现代很巧妙地融合在一起。本文主要从三个方面进行讨论。首先,亨利·詹姆斯是一个世界主义者,常年游走于欧美两地,美国以及欧洲的风景在他心中刻下了不可磨灭的痕迹。于两地游走的经历更是为他伟大的文学创作提供了大量的素材。亨利·詹姆斯试图通过描绘具有欧洲文化历史韵味的风景,完成他自己对美国人的定义,以及对商业文化、价值等的思考。在此基础上,本文更进一步阐释探讨亨利·詹姆斯小说中的客厅。客厅是家的一部分,但是作为家里特殊的一部分,它可以被看成是外在公共空间的延伸。在亨利·詹姆斯小说中,虽然客厅仍然保留了一部分欧洲传统沙龙文化的痕迹,但是,亨利·詹姆斯通过划定界线等手段赋予传统意味的客厅以现代意义。客厅已经不只是一个单纯的接待客人的场所,亨利·詹姆斯极力地强调客厅的空间感,继而将这个空间与权力连接起来。而这个正是本文所关注的现代性的一种表现方式。最后,本文将客厅这个空间扩大,并进一步拓展亨利·詹姆斯的现代性,所以,本文最后一个关注点落在城市。简单梳理19世纪城市化进程,以及评述小说中出现的城市风貌与具有强烈主体意识的主人公,通过这些途径,本文将现代性与时代同城市这个风景联系起来。本文期望通过一个点三个面,对亨利·詹姆斯这位经典作家作一个更为深刻的解读。