初级汉语水平美国留学生声调习得情况个案研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xichblueagle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
声调是留学生汉语语音学习中的一个难点。本文通过跟踪调查,针对4名来华学习汉语半年左右的美国留学生,进行课文朗读和自由会话的语音收集,通过4个月的语料采集,汇总了朗读和会话的声调发音数据并进行分析对比。研究围绕三个目标展开:检验四声习得难度;对比自由会话和课文朗读时的声调发音特征;跟踪观察留学生语音表现的变化过程和发展趋势。第一部分绪论,概述选题缘由、研究目标及研究方法。现有针对汉语学习者的声调习得研究中,在研究角度上,朗读语料研究多于会话语料研究;在研究素材上,单字表及词表朗读研究远多于句子课文朗读研究:在研究方法上,跟踪调查研究很少。综述前人的研究,既进行纵向的跟踪录音,又将自由会话和课文朗读进行横向对比的研究仍是一个空缺。研究设计方面,扼要介绍了本文的研究对象、录音材料、录音过程、以及数据处理和分析方式。本文针对四名来华学习汉语时间在4—6个月左右的美国留学生进行课文朗读和自由会话的研究,录音过程为期4个月,共收集录音15次,课文朗读材料选自录音当周学生课堂上使用的教材。通过对朗读材料进行难度控制,选取7次录音进行数据统计,用excel对偏误情况进行统计,总结调型和调域问题,并用praat进行语音图分析。第二部分理论基础与研究综述,介绍已有声调习得领域的理论基础和前人的研究成果。理论基础部分主要介绍了迁移理论及其发展、中介语理论、语音变异理论,并着重就中介语理论中的“僵化”现象,以及语音变异理论中的情境语境对语音的影响进行介绍。研究成果综述主要就针对不同母语的汉语学习者的声调习得研究,以及关于汉语声调教学方法的研究进行介绍。第三部分课文朗读和自由会话部分数据分析对比。分别就偏误情况、调型调域问题、音高图进行个案分析。笔者发现朗读和会话的语音表现有一定的相关性,但会话部分会出现新的问题。偏误率方面,朗读部分阳平偏误率最高,其次是去声和上声,阴平发音情况最好;会话部分去声偏误率最高,阳平偏误率与去声很接近,然后是上声,阴平保持较低的偏误率。调域方面,四名被试在朗读和会话中都出现的普遍问题是调域过窄,其中阳平在朗读时的问题最大,上声在会话时基本以半上调域出现。调型方面,会话时的调型问题更多,显示出发音的随意性,可能与自我声调监控意识减弱有关。第四部分纵向发音数据分析。笔者将跨度4个月的语音样本进行纵向的数据分析,试图总结4名被试的共同声调变化及趋势,随后进行个案分析,尤其针对学习者的变化显著的声调进行描述和对比。在一段时间的学习和纠音训练后,四名被试的四声偏误率下降程度不显著,但存在波动,且四声的偏误率下降程度因人而异,每个被试的四个声调的改善幅度不同。调域问题比调型问题纠正难度大,个别被试出现“僵化”现象。第五部分偏误原因与教学建议。针对本文的发现,就被试的声调发音问题从情境变异、母语负迁移、汉语声调特点等角度分析了偏误产生的原因。并结合本文的研究发现,从声调教学顺序、适度纠音、语音训练材料选取、学习者的学习习惯和方法几个方面,为汉语声调教学提出建议。第六部分结论。对主要研究结论进行总结,并提出研究不足以及尚待解决和研究的问题,如扩大被试数量、延长跟踪时间,以及进行不同水平的汉语学习者的声调表现对比等。
其他文献
在全面从严治党新形势下,正确理解和把握大学生党员的时代特征,加强党员教育管理,使大学生党员时刻保持先锋模范作用,对高校学生党建工作具有重要意义。然而由于一些主客观因
目的评价3D导航及术中平板CT在主动脉腔内修复术中应用的可行性及技术优势。方法本研究为回顾性单中心研究。2016年11月~2018年12月,38例主动脉疾病病人在3D导航技术及术中平
宋词在词体文学中有着崇高的地位,是中国古代文学的明珠。宋词的繁盛是社会因素与文学发展相互融合的结果。宋代社会文化的开明与小市民经济的发达造就了古代别具特色的都市
本文主要通过对DX600发射机风冷系统的工作原理和常见的故障进行详细分析,探讨DX600发射机风冷系统故障的处理技术,旨在为DX600发射机的风冷系统技术的改进和完善提供参考。
[目的]为提高苹果品质及经济效益。[方法]调查了苹果轮纹病的发生规律,并采用物理、化学、农业措施进行防治。[结果]苹果轮纹病的发生具有一定规律,并掌握了一套合理的防治措施
自核武器问世以来,人类便陷入了这一“终极武器”的深深阴影之下,核战争的阴云如影随形般伴随着冷战时期国际安全的始终,不过,大国之间的核战争终究没有发生,人类经历了小心
地理信息系统(Geographical Information System,简称GIS)是20世纪60年代发展起来的一种采集、存贮、管理、分析和显示与地理空间分布有关的数据的信息系统技术。GIS技术具有
以NaOH和ZnNO3.6H2O为原料,在可溶性淀粉溶液中制备了纳米氧化锌。通过TG-DTA、XRD、FT-IR、SEM等检测手段系统研究了可溶性淀粉浓度、反应温度、烘焙温度及烘焙时间等因素对
标题是新闻的灵魂,它起到概括新闻主要内容,吸引读者注意力的作用。新闻标题应生动、新颖、富有生气和趣味,运用修辞手段是使新闻标题妙趣横生的一种重要手法。本文从语音、
<正>加强干部监督是党的建设的重要组成部分,也是加强领导班子和干部队伍建设的重要环节。当前,随着改革开放的不断深化和社会主义市场经济的深入发展,干部工作范围不断扩大,