【摘 要】
:
在当今世界,随着中国经济的不断发展以及国际地位的不断提高,越来越多的外国人学习汉语,并把汉语作为第二语言。在学习汉语的过程中,由于亲属之间的关系是人类之间最亲密的关系,所
论文部分内容阅读
在当今世界,随着中国经济的不断发展以及国际地位的不断提高,越来越多的外国人学习汉语,并把汉语作为第二语言。在学习汉语的过程中,由于亲属之间的关系是人类之间最亲密的关系,所以汉语亲属称谓语作为日常交往的一部分发挥着重要作用。因此,亲属称谓语作为一种普遍特征的称谓用语,一直受到人类学家和语言学家的关注。由于英汉民族历史背景、经济、文化的不同,所以其亲属称谓语的发展过程也就不同。通过对英汉亲属称谓语的对比研究更有利于我们了解不同国家民族之间的语言特点及文化,也有利于我们在日常交际中更好地克服理解障碍,取得良好的交际效果。在我们的日常交际中英汉亲属称谓语发挥着不可替代的作用,虽然前人已经对英汉亲属称谓语有所研究,但是就目前来看仍有一定的研究价值。因此笔者在前人研究的基础上采用对比分析的方法,运用语义学、语用学及语言与文化的关系等综合理论知识,浅析对外汉语教学中英汉亲属称谓语背后的文化差异及教学策略。本论文由四个部分组成,第一部分绪论主要介绍亲属称谓语研究目的与研究现状,并总结在亲属称谓语的研究方面所取得的成就;第二部分主要对比英汉亲属称谓语的定义及差异表现;第三部分主要研究亲属称谓语在对外汉语教学中的现状;论文第四部分主要研究对外汉语教学中汉语亲属称谓语的教学策略。第五部分总结概括全文并阐述观点。研究结果表明,影响英汉亲属称谓语的因素有很多,其中主要包括社会结构,文化环境,个人成长环境的不同等,由于这些因素使得英汉亲属称谓语不仅在结构上有所差异,同时也体现了称谓语背后的文化差异,笔者希望通过这些对比研究及文化探索,能够有助于提高汉语亲属称谓语教学水平,为今后的对外汉语教学研究做一份贡献。
其他文献
李时珍是我国明朝杰出的一位中医药科学家 ,他的《本草纲目》在中国和世界医学史上产生了深远的影响。为了提高传统中医的发展进程 ,培养跨世纪的中医人才 ,从五个方面阐述李
克尔凯郭尔哲学的基本特征是他在对传统理性主义哲学批判的基础上确立的。他以人的存在的状态为研究对象,关注个体的人的存在状况,认为人只有在宗教信仰中才能克服恐惧和绝望
随着超大规模集成电路(ULSI)的迅速发展,器件的集成度逐步提高,半导体芯片特征尺寸不断减小。当特征尺寸降低到亚微米时,线间和层间寄生电容引起的RC延迟、串扰、功耗已经成
本文叙述了在直流电压下使用的设备绝缘子污秽性能的研究结果。对不同伞形的绝缘子进行了多种人工污秽试验。除了爬电距离外,伞形对确定直流耐受电压也起着重要的作用,与其他
以保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌按1∶1混合作为生产菌种,采用单因素试验(阿斯巴甜添加量、菌种添加量、发酵时间、苦荞浆添加量)和L9(34)正交试验,研究苦荞牛乳混合发酵酸奶工
<正>从信用风险角度看地方政府债务评级我国地方债从2009年开始,经历了财政部代发代还、地方自发财政部代还、十省市自发自还几个阶段,其作为一个独立的债券产品也基本成型。
在魏晋南北朝近400年的时间内,虽有西晋的短暂统一,但总体而言,仍是战争不断,社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这种背景下,传统皇权中衰,世家大族把持朝政。这些世家大族的形成
目的观察可视音乐治疗对精神发育迟滞患儿语言康复的疗效。方法 2013年3月至2015年3月潍坊市妇幼保健院儿童康复科收治的精神发育迟滞患儿80例,随机分为观察组和对照组各40例
参与式教学既是一种教学理念,又是一种教学方法。从理念上讲,参与式教学提倡以学生学习为中心,强调教学过程中师生平等和共同参与;从方法上讲,参与式教学要求师生平等参与到
对中国"关系"的任何界定都可能对复杂的社会现实做过于简单化的处理。运用在中国农村的田野调查中所获得的民族志资料,通过"实践"而不是"文化"描述和分析中国复杂的"关系"建