称呼语使用的语用研究

被引量 : 8次 | 上传用户:rockwjm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称呼语是言语交际的重要组成部分,并且往往是传达给听话人的第一信息。恰当的称呼语是言语交际得以顺利进行的重要条件,不恰当的称呼语则会阻碍言语交际的正常进行。可见,称呼语是一个敏感的语项。同时,称呼语的使用并不总是固定不变的,而是具有高度的动态性。据此,我们可以区分出两种不同的称呼语使用情况:动态使用和静态使用。其中,前者是本研究的研究对象,是指在会话中,交际者为了实现某种交际意图而有意选择使用特定的称呼语来称呼对方。从实质上讲,该用法是一种交际策略。 本论文是对称呼语动态使用情况的语用研究。从整体上看,本论文属于基于语料的定性研究。论文主要以Jef Verschueren(2000)的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)和Brown & Gilman于1960年提出的权势(power)和同等关系(solidarity)为理论框架。 本论文围绕三个研究问题展开,分别是1)在特定语境中,交际者为什么要选择称呼语的动态使用?2)称呼语的动态使用是以怎样的形式实现的?3)称呼语的动态使用实现了哪些语用功能? 作为一种交际策略,称呼语的动态使用具有高度的意图性。通过对语料的细致分析,研究发现称呼语的动态使用是为了顺应各种语境因素:顺应心理世界,即顺应说话人的性格、感情等;顺应社会规约,即顺应说话人所处的社会地位,所拥有的社会权利等;顺应物理环境,即顺应说话人当时所处的时间、空间和语言环境等。由此,语言顺应理论回答了第一个问题。 得益于普遍存在的第二人称V-T区别,本研究采用扩大化的概念得出称呼语的V-形式和T-形式。它们之间的区分不是绝对的,而是相对的。一般说来,会话中交际者对这两种形式的选择决定于交际双方既定的权势和同等关系,这种情况属于称呼语的静态使用。相反,称呼语的动态使用是V-形式和T-形式的逆向使用,即在交际双方的权势和同等关系既定的前提下,在本应使用V-形式的时候却选择使用了T-形式,反之亦然。
其他文献
本文根据轮胎内部的压力和温度对轮胎使用性能的影响,在详尽分析了国内外压力监测系统的成功经验和先进构想的基础上,结合实际应用的具体技术性能要求,针对直接式汽车轮胎压
目的对180例慢性腰腿痛患者采取套管针配合针灸综合治疗的临床疗效观察。方法选取309例慢性腰腿痛患者,随机将其分为观察组180例和对照组129例,比较两组治疗效果。结果观察组
随着新课改进程的不断加快与深入,教师的教学模式与方法面临着更高的要求。教师不应当注重于传授学生理论性的学习知识,还应当在学习过程中加强对学生自主学习能力的培养,开
衣先荣教授认为,肛肠病诊治时应结合《内经》理论,从肠燥津亏秘结证、脾胃气虚泄泻证、湿热瘀滞肠痈证、寒热错杂蛔厥证加以分型,治疗上采用滋阴清热、润燥通便,健脾益气、渗
<正> 原始社会是人类历史的第一个社会形态。居住在我们这个星球上的每一个民族,在历史的进程中,毫无例外地都经历过这个发展阶段。考古资料表明,在距今约四、五万年左右,生
会议
教材是学校教育的重要组成部分,也是体现国家教育理念的最佳载体。教材的编制和使用不仅决定教师教学的方法,也直接影响学生学习的效果。因此,教材的变化历来都是人们关注的焦点
对专业医疗人员来说,病因的解释都是以医学理论为依据而进行的,但是对病人来说,却有着一套合乎自己逻辑的解释方式,而这种病因的解释,受到了社会文化因素的影响,并因此而产生
本文以新疆乳品企业整体为背景,在阅读了大量文献资料并进行实际调查的基础上,对新疆乳业市场的营销策略进行了具体分析。本论文主要包括以下内容:首先分析了新疆乳品生产和
目的细胞毒性T淋巴细胞(cytotoxic T lymphocyte,CTL)是体内杀伤肿瘤的最终效应细胞,但其免疫功能会被肿瘤分泌的转化生长因子β(transforming growth factorβ,TGF-β)所抑