论文部分内容阅读
戴尔公司是全球知名的IT解决方案提供商，该研究案例对其产品研发及本地化应用等，均具有重要意义。项目所选作品均为戴尔公司内部研究资料，主要用于客户回馈、战略定位、产品研发、服务本地化等应用领域。所选内容均为一手资料，及时性较强；主要涉及IT、医疗、汽摩等领域，涵盖内容较广；译文均用作公司内部研究材料或对外宣传资料，译文质量较高。本文最核心、最主要的翻译方法便是以功能对等理论为基础、标准化与本地化相结合的原则，以满足客户需求为根本。