怀庆方言处于中原官话和晋语的过渡地带,在方言分区上归属晋语区(晋语邯郸片获济小片),有晋语的许多特点,而不同于河南其他地区的方言。其使用范围大致包括从焦作市所辖五区(解放区、山阳区、中站区、马村区和高新区)、四县(温县、博爱县、修武县、武陟县)、两县级市(沁阳市、孟州市)以及1997年独立建市的济源市。文章主要在调查整理焦作怀庆词汇的基础上,用比较的方法对其进行了分析研究。全文共分七个部分:第一部分主要介绍了焦作历史沿革及方言概况、怀庆方言形成的原因以及怀庆方言词汇研究现状,讲述了本人研究怀庆方言词汇的研究缘由及研究意义所在,交代了本文采用的研究方法、语料来源及主要调查合作人的情况,并对本文所采用的体例进行了简要说明。第二部分描写了怀庆方言的声韵调。第三部分是怀庆方言的常用词分类表。第四部分讨论了怀庆方言中的特征词,包括长治方言中的“圪”缀词、合音词、分音词和使感词。第五部分主要以晋语和普通话为参照,讨论了怀庆方言词汇在词形、词义方面的特点。词形特点讨论了怀庆方言词汇和晋语词汇在词的音节数量、构词语素、和构词方式三个方面对比了怀庆方言词汇和普通话词汇的差异。并从词汇义和色彩义两个方面对比了怀庆方言词汇和普通话词汇的词义特点。最后归纳了怀庆方言词汇的造词理据。第六部分从内部和外部两个方面对造成怀庆方言词汇与晋语词汇、普通话词汇差异的原因进行了分析。第七部分为结语,总结了本文的基本认识和不足之处。