电视真人秀，起源于西方，目前已经发展成为世界主流节目形态，20世纪90年代末，电视真人秀被逐渐引入中国，开始了其在我国长达十几年的本土化的探索与发展。电视真人秀在我国的发展，就是一个从理论认知到实践模仿，再到根据我国具体国情，在既往模仿经验的基础之上，不断进行改造与创新的本土化过程。电视真人秀在我国的本土化发展，经历了对于某些节目元素不自觉地运用，到自觉地模仿；从单纯模仿与改造，到高等级地引进版权，学习国外电视节目先进制作理念；经过了兴起、挫折、再兴起的循环往复，不断递进的过程。在我国，对于真人秀这一舶来品的研究，究其实质与最终目的，是对于电视真人秀这一节目形态如何进行落地与移植的本土化发展的研究。本文以湖南卫视真人秀节目的本土化发展为研究对象，采用了个案研究法、对比研究法、文本分析法等方法，从历时与共时两方面，总结湖南卫视在文化适应、现实针对性、本土化创新等三个方面，如何对真人秀本土化发展的“变”与“不变”间的平衡点进行把握。本文共分为三个部分，第一部分，运用文献搜集的方法，梳理了我国学界对于电视真人秀本土化研究的理论成果；第二部分，通过对湖南卫视真人秀节目发展历史的梳理，总结真人秀本土化由单纯、机械模仿，到自觉改造，再到版权引进与创新的不断递进过程，并提出由于中西文化与产业双重差异，真人秀本土化的水土不服问题；第三部分，采用个案研究、对比分析法与文本分析法等方法，从文化适应、现实针对性、本土化创新等三个方面，分析与总结湖南卫视真人秀本土化的发展策略。