在经济全球化、区域经济一体化纵深发展的背景下,环境问题成为全球政府、生产者和消费者共同关注的焦点。技术进步是解决环境问题的有效方法之一,国际技术贸易和外商直接投资是技术后起国获取先进技术的主要途径。加入WTO后我国对外贸易尤其是技术贸易呈现快速增长的趋势,积极引进外资已成为我国实践外向型经济发展战略的一个核心组成部分。研究这两种途径的跨国技术转移对我国环境质量的影响,对于平衡经济增长和环境保护,实现经济可持续发展目标具有重要意义。本文采用我国1998-2013年29个省份的面板数据考察国际技术贸易和FDI技术转移渠道对区域环境质量的影响,分别检验了贸易的环境技术效应的存在性及其对环境的作用方向,探讨外商直接投资在中国市场究竟是体现为“污染避难所”论还是“污染光环”理论。考虑到我国不同地区的现实差异,本文将研究样本划分为东部、中部和西部三个子面板,对比分析不同渠道的跨国技术转移对环境质量影响的区域差异。为了解决动态面板模型中存在的内生性问题,本文采用系统GMM估计方法获取了更加稳健的回归结果。研究结论表明:从总体上看,两种渠道的跨国技术转移有效促进了我国环境质量的改善和环境规制政策的严格;FDI技术转移对环境产生了积极效应并具有滞后性。进一步的分组检验结果表明,技术转移对不同区域的环境质量影响存在显著差异。国际技术贸易对东部地区环境质量产生了积极且显著的促进作用,而对中、西部地区的影响不显著;FDI技术转移显著提升了东部和西部地区的环境规制水平,验证了“污染光环理论”的存在性,但并未对中部地区环境改善产生有效影响。