中国社会的现代化进程带来了人口的大量流动,那些在流动中“离乡不离土”,通过租种当地农民或者集体的土地进行农业生产以获得货币收入的外来农民,被称为“农民农”。他们在田间地头搭建棚屋居住,远离城市和村庄。他们终日在蔬菜大棚里劳作,只能在“无闲”的劳动中获取碎片化的“闲暇”。随着我国通信基础设施的完善,以智能手机为主的新媒介技术走进田野,进入“农民农”的日常生产和生活。本文以江苏省常熟市的“农民农”群体作为研究对象。一方面深入田间地头,通过线下的实地调查和访谈,了解农民农的基本生产生活状况和媒介使用情况。另一方面通过线上微信群、抖音等社交媒体平台观察“农民农”的媒介实践行为。“农民农”是一个以农产品种植和销售为主的流动群体,新媒介技术的进入首先带来了“农民农”生产行为的转变,农业知识和市场信息的传达不再完全依靠人际传播,“农民农”在种植和交易上获得了一定的自主性;通过气象新媒体,“农民农”能够及时根据天气调整生产活动和预防自然灾害;在社交媒体中给蔬果打“广告”,“农民农”在主动、远程的交易中享受到了新媒介技术带来的便捷。手机媒介进入劳动场所,消解了生产和生活的边界。在流动生活中,“农民农”建立了基于亲缘、地缘和业缘的社会关系网络,并将这些关系移植到了社交媒体上,身处边缘田野的“农民农”在虚拟空间中获得社会支持。“农民农”进入异乡农村,与当地村庄社会产生了联系,一方面他们与当地村民在分隔中交往,另一方面,他们被纳入基层政府的治理范围内。新媒介技术给底层群体带来了自我叙事的能力,“农民农”通过记录碎片化生活、分享生活的辛苦和忙碌、传达内心的希望,在虚拟空间中获得了对身份的建构,加强了他们对“农民”身份的认同。与此同时,“农民农”也面临着乡村社会治理和技术发展带来的日常生活空间的压缩。