【摘 要】
:
现今,在国际教师教育研究领域,教师的专业发展受到越来越多的关注(Schulz,2000;Ginsherg,2005)。英语教师的专业发展已成为当前我国英语教师教育研究的焦点问题。但是,英语职前教师教育似乎还未得到足够的重视(韦理,2002)。目前英语师范生专业课程设置方面还存在一些问题,如强调教师语言技能的课程较多(Ginsherg,2005);以及理论学习与教学实践相分离(程晓堂,2001)等。
论文部分内容阅读
现今,在国际教师教育研究领域,教师的专业发展受到越来越多的关注(Schulz,2000;Ginsherg,2005)。英语教师的专业发展已成为当前我国英语教师教育研究的焦点问题。但是,英语职前教师教育似乎还未得到足够的重视(韦理,2002)。目前英语师范生专业课程设置方面还存在一些问题,如强调教师语言技能的课程较多(Ginsherg,2005);以及理论学习与教学实践相分离(程晓堂,2001)等。一定程度上阻碍了英语师范生的专业发展。因此,在教师专业发展的背景下研究英语师范生专业课程设置显得及其必要,对于丰富教师专业发展理论和推动教师教育实践具有重要的意义。
本论文的研究问题是:1.中国三所高校英语专业本科师范生课程设置有哪些特点?2.需要在哪些方面做出调整以适应教师专业发展三个层面(专业知识发展,专业技能发展,专业理念发展)的需求?本研究以中国三所高校的英语师范生专业课程设置为案例(包括两所内地省属师范院校和香港大学),主要采用了两种研究方法,首先,以文本分析法从课程分类的三个方面(学科知识类课程,教育类课程,教学技能类课程)分析了三所学校的课程设置特点,又将两所内地高校与香港大学教育学院的英语师范生课程设置进行了对比。其次本研究采用访谈法作为一种辅助方法,对两所内地院校的10名英语师范生及6名已担任英语教师工作的毕业生进行了半开放式的访谈。
本研究分析结果显示,内地两所省属的本科英语师范生课程设置存在以下问题,包括三大类课程设置的内容缺乏创新,学科知识类课程比例过重,四年课程分布不均等方面。这些制约着英语教师的专业发展的因素与现有文献的研究结果是一致的。而本研究也发现了一些文献没有提及的特点,如与教师专业态度相关的课程设置存在缺失,以及目前课程设置对英语教师专业发展三个层面的促进不够均衡,并对此提出了课程设置建议。
本研究对教师教育领域的研究发展有积极的贡献,为今后英语教师教育及英语教师专业发展的研究提供了一定的参考。
其他文献
TheRemainsoftheDay是日裔英籍作家石黑一雄的经典代表作之一。该作品于1989年首次出版,并于1993年翻拍为同名电影。因石黑一雄于2017年获得诺贝尔文学奖,其经典作品再度被大众所关注。该小说中蕴含了大量的英国本源概念,字里行间承载着文化,其外译可为非英籍读者提供一个了解英国文化和风俗的好机会。 鉴于石黑一雄小说的文学价值,且其作品在中国的相关研究尚少,本研究选取TheRemai
先锋派作家余华写作风格独特,所创著作在国内外广受赞誉。其作品频繁使用前景化手法,以突显作家文风特色。在其长篇小说《许三观卖血记》中,前景化现象也得到充分体现。前景化作为文体学中的核心概念,现被广泛应用于英译作品研究。本文选取美国学者Andrew F.Jones所译的《许三观卖血记》英译本,根据Leech与Short提出的前景化理论,分别从质量前景化和数量前景化两个层面,分析小说英译本中的前景化现象
当下典籍英译研究呈现出如火如荼之势,文史哲类等知名译作成为研究的着眼点,而对于散见在学者个人评论、报刊杂志等典籍译文的考察则尚显不足。《中国丛报》(下文简称《丛报》)是19世纪新教传教士在中国创办的第一份英文期刊,除刊发时事报道、专题研究外,还刊载了大量典籍英译。这些典籍体裁丰富,不再局限于早期西方学者热衷的儒家经典。因此,将《丛报》刊载的典籍英译纳入考察范围,有助于改善典籍英译研究不平衡的现状,
在日常语言交流中,有一种普遍的语言现象,有趣但易被忽视,即说话人话语的某一种话语意义并未明确地说出来或间接暗示,而是隐含在话语中。自Grice提出一般会话含义概念以来,语用学者用不同的术语来指称这一种意义,即一般会话含义、显性含义(所言)、隐型含义等。当然,这不仅是话语语用确定意义的术语之争,实际上也是各个学派对所言和所含的界定,从语境到命题、或从语言形式到概念范畴进行射影的不同方式。因此,诸多语
作为一门综合性学科,翻译研究经常采用其他学科的研究方法与理论进行研究,其研究范式不断变换:首先是语言学转向,之后便出现了文化转向,接着是译者转向,直到最近盛行的社会学转向。每个范式(转向)都受到极大关注并取得巨大成就。然而,范式与范式之间或者说转向与转向之间的关系却通常被忽略。正如翻译不是在真空中一夜之间完成一样,翻译研究的每一转向也都经过一定时期的孕育之后才登上舞台。本文将主要探讨翻译研究文化转
毋庸置疑,教材在外语教学中占有重要地位。过去的二十年,各类对外汉语教材如雨后春笋般涌现,教师和学生都需要学会从中挑选有效实用的教材以及对已采用的教材进行必要的改编。《新实用汉语课本2(第2版)》(以下简称《新实用》)在国内的使用率很高,但这并不等于说它就是绝对的完美。本研究对其有效性进行了深入的分析。 McDonough& Shaw(1993/2003)以及 Littlejohn(1998)认为
词汇习得在二语学习中变得越来越重要了。二语学习者可以通过两种学习方式获得二语词汇:有意学习和附带学习。Schmitt(2002)认为附带学习是学习词汇的有效方式。Laufer和Hulstijn(2001)提出了一个把词汇附带习得带入新阶段的理论----任务投入量假设(Task-induced Involvement Load Hypothesis)。这一理论的主要观点是:词汇附带习得的效果取决于任
俄罗斯正处于经济的转型时期,同时它也是一个农业大国,粮食安全关系到国民经济的持续、健康和协调发展,它是国家安全必不可少的一部分。粮食安全问题涉及经济、社会与政治等诸多因素。近年来,全球粮食危机、自然灾害频发更是为俄罗斯粮食安全敲响了警钟。 本文介绍了国家粮食安全的基本理论以及俄联邦粮食安全学说,通过对俄罗斯粮食安全状况及其影响因素的分析,指出目前俄罗斯谷物生产能力是比较高的,狭义的粮食安全是有保
从20世纪60年代至今,全球互联网用户人数超过数十亿,网络交际方式对现代人类的生产、经济、生活等各个方面都产生了巨大的影响。博客是上世纪90年代末,继电子邮件、网络论坛以及即时聊天之后又一迅速崛起的网络交际方式。中国的博客发展稍晚于欧美,它于2000年开始出现并于2005年开始迅速普及,截至2011年底博客用户已逾3亿。博客有着不同于其它网络交际方式的特点:1、网页主体由不断更新的众多“帖子”组成
提到语言,人们首先会想到口中流出或是笔下表达的方式,因此有很多人忽视了非语言交流的存在。实际上,无意识的通过非语言方式来表达自己的态度和观点。这一现象也存在于英语作为第二外语的课堂中,因为非语言的交流同样存在于教师和同学们之间。 20世纪之前,研究交流的领域中最有影响力的著作要数Darwin在1872年发表的Expression of the Emotions in Man and Animal