论文部分内容阅读
广告语是通过媒体或其他渠道向公众介绍某种产品或服务的一种宣传用语。好的广告语对产品或服务的宣传能起到画龙点睛、锦上添花的作用,这使得商品生者和销售者纷纷把注意力转移到了广告语上,以期能获得较好的宣传效果。广告语随社会的变化而变化,随社会的发展而发展。各种各样的广告语层出不穷,由模因效应形成的广告语也越来越多,引起了许多学者的注意。模因论是以达尔文的进化论为基础,研究文化领域内模因的复制和传播的一种理论。“模因”是任何通过模仿而得到传播的某种现象,包括概念,行为,信息,歌曲的曲调和歌词等。由语言传播而产生的模因现象就是语言模因,它是携带模因宿主意图,借助语言结构,以重复或类推的方式反复不断传播的信息表征。广告语言模因是指通过广告语不断复制和传播某种语言现象而形成的语言模因。这些广告语言模因往往是模仿一些知名或较受欢迎的语言形式来创造出新的、符合广告语境的广告语。虽然广告语言的发展早就引起了学者们的注意,但大都从它的语言特征,创作策略等方面入手;着眼于广告语言模因的研究也基本局限于它的复制和传播方式。从模因论视角系统地研究广告语言模因的论著较少,其他如广告语言模因的生成机制、语用功能等方面更是欠缺。所以,广告语言模因的生成机制及其广泛存在的原因都值得我们思考。鉴于此研究现状,本论文尝试从模因论入手来分析广告语言模因的生成手段,生成阶段,内在、外在的影响因素及其语用功能。通过对大量汉语广告语言模因的分析,我们发现广告语言模因的产生是广告中模因语言载体的自身因素和外部因素综合作用的结果;而且要经历吸收、记忆、表达和传播四个阶段的复制才能成为强势的、成功的广告语言模因。这些广告语言模因采用了不同的手段而生成:基因型的广告语言模因采用了直接复制和模仿发音两种方式而生成;表现型的广告语言模因采用了模仿结构、另铸和移置三种方式而生成。而这些生成方式又分别对应于广告语言模因的基因型和表现型的不同次类。此外,广告语言模因具有强吸引力和说服力的语用功能。一方面,巧妙地运用语言模因作为广告语,可以提高广告信息的关注度,提高新的广告语言模因的传播成功率;另一方面,就广告语的创作和理解过程来说,与普通的广告语相比,基于语言模因效应形成的广告语言模因更加经济省力,便于记忆,容易理解。广告语的创作者和解读者能有效地利用原有语言模因的形式及意义来创作或解读新的广告语言模因。本研究能对未来的研究者在广告语的生成和理解方面提供些许启示。