运动事件是一种原型事件。它由框架事件、支持性事件、以及支持关系组合而成。自19世纪70年代以来,它在语言形式上的表征受到了很多学者的关注,是句法语义接口研究中的热点话题之一。关于运动事件的研究有很多,但它们的重点多是从语言类型的角度进行归纳和分类。本文试图从语义并入的角度来探讨这一原型事件,以期对运动事件达到更深层次的认识。语义并入是指用一个单一的表达形式表达几个表达形式才能表现的合成意义,或者说是将复合事件紧缩化表达为一个简单句的方法或途径。文章主要提出并解决了以下几个问题：(1)英汉同属附属框架语言,它们有哪些对应与不对应之处?(2)运动事件如何体现了语义并入,有什么模式?(3)语义并入对运动事件产生了什么影响?(4)语义并入作用于运动事件,对英汉互译和英语教学有哪些启示?针对上面提出的问题,本文首先以对比的方式对英语和汉语中的运动事件进行了概括和归纳,总结出二者之间的对应与不对应之处。其次,本文以运动动词为切入点,分析指出了运动事件有三种主要并入模式,另外还存在其他次要模式。其后,本文从配价,句法趋简以及显性度角度讨论了语义并入对运动事件的影响,最后,本文在结论部分讨论了语义并入及英汉词汇化模式差异对英汉互译及英语教学的启示。本文主要关注了运动事件的分类及其不同类型与卫星语的映射关系以及从认知的角度看运动事件的语义并入与句法结构的影响,为深化对运动事件的认识提供了帮助,另外对翻译和教学有一定的启示。