本文以“青龙书院”为载体,通过传统书院空间形态的表达、建筑形式的呈现、功能的传递等来传承传统书院的精髓,塑造富有人文精神的文化建筑。特殊性在于,“青龙书院”还作为当地旅游区对外宣传的“名片”,它的使命不仅仅用于教书育人,还在文化传播与展示上发挥着重要的作用。我们研究的主要目的从中国传统书院中提取设计元素,依靠建筑群体布局从空间结构上继承书院的特质,再加以独有的文化符号,来完成传统书院为原型的现代建筑的转译。本研究通过文献研究了传统书院的案例,然后进行整理与分析,通过实地调研,掌握项目基地与了解当地的风土人情。采用比较分析法,来进行深入研究与探讨,达成初步设计方案,最终敲定终稿。研究的主要内容有:(1)分析了本文研究的背景与它存在的意义;(2)分析了书院旅游文化发展的意义以及对当地旅游业发展的益处;(3)对传统书院的空间形态、建筑形式、功能等进行分析;(4)融合传统书院与当地乡土元素,进行设计。本研究以中国传统书院为对象,力求“书院式”建筑能为中国传统建筑的发展和继承提供新的想法和思路,也为中国的旅游业发展增加特色。