汉语话题句习得情况考察与分析

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mikamireiko
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话题句是汉语中比较特殊的一种句式,本文通过语料分析、问卷调查以及访谈等方式,考察了欧美、日韩不同母语背景的留学生对汉语话题句的习得情况。我们的发现主要有三点:第一,同等数量语料下,留学生话题句使用量跟本族语者差不多,说明留学生具有较强的话题意识;第二,不同国别留学生话题句习得顺序基本一致,国别因素对话题句习得并未造成影响;第三,由于受母语迁移等因素的影响,留学生在使用话题句时会出现偏误,欧美母语者习得不如日韩母语者,但随着留学生汉语水平的提高,话题句偏误率降低。在此基础上,我们对比了较有影响的大纲和教材,认为对外汉语教学有必要引入“话题”概念。全文分为六章:第一章,绪论。交代了选题的意义及价值、研究方法、研究思路等基本信息;第二章,相关研究综述。回顾了话题句的本体研究成果以及第二语言习得研究方面所取得的相关成果;第三章,话题句的分类。结合本体研究的分类,从习得的角度把话题句分为五类;第四章,留学生话题句习得情况考察。通过对留学生中介语语料、调查问卷、访谈的分析,总结出留学生话题句的习得顺序;第五章,话题句偏误分析。以留学生中介语语料为基础,从语篇角度分析偏误并探讨偏误原因;第六章,话题句教学研究。我们对比了两套教学大纲和三套汉语教材,发现多数教材并没有引入“话题”概念,我们认为“话题”概念有必要引入汉语教学中,并提出一些教学建议;最后是结语,总结全文的主要内容,指出本研究存在的不足。
其他文献
借助X射线荧光光谱仪,对平顶山宝丰出土的部分古代饰品进行了成份检测分析。结果显示13件样品中有1件骨料,1块煤精,2件玻砂和9件古代玻璃。9件玻璃按照成份可分三类:PbO-SiO_
在对外汉语初级班的课堂教学中,我们会遇到如何向学生输入目的语信息的问题。笔者作为一名对外汉语教师,在这个领域工作了十年,摸索出了一套适用于初级班留学生的教学方法,即
“拿”类单音节手部动词是手部动词从意义角度划分出的一个重要小类,它们共享一定的语义属性,共同构成一个“手部器官聚拢以取得或固定或移动物体”的范畴,但范畴成员的分工
目的梳理国内景观疗养的研究进展,进行可视化分析。方法以《中国学术期刊(网络版)》2007-2016年的有关景观疗养的文献为研究对象,采用CiteSpace软件分析相关数据。结果 2007-
借用动量词是现代汉语量词系统中的一个小类,具有临时性、开放性的特点,比较特殊。本文从名词借用为动量词,动词借用为动量词,离合词借用为动量词三个方面分析了现代汉语中的
<正>明中叶政坛风云人物王竑是临夏历史名人。按照《明代进士题名碑录》的记载,王竑是正统四年二甲第三十名进士,他在会试时登记的户籍是湖广江夏县军户籍,也就是说,明朝政府
会议
本文从具体的翻译实践入手,主要探讨安徽省青阳县在申报国际扶贫基金过程中的英译问题,尤其是政府类文件的翻译技巧和处理方法。
分析了《新一代科学教育标准》相较于《美国科学教育标准》在课程内容、课程实施和课程评价上的"新"的改变,着眼于学前教育阶段,提出该标准对我国学前科学教育的启示。认为幼
我国中压配电网普遍采用小电流接地方式,包括中性点不接地、经消弧线圈和电阻接地,对于我国煤矿6kV~10kV供电系统而言,普遍采用中性点经消弧线圈接地方式。本文对小电流接地系
随着计算机技术的发展,计算机应用范围不断扩大,异构计算系统在并行处理中得到了广泛运用。任务调度是并行处理中的关键问题,异构计算环境下的调度问题则更加复杂,是研究中亟