【摘 要】
：
随着对外汉语热潮的掀起,越来越多的外国学者加入到了学习汉语的队伍中。汉语的受捧,使得对外汉语的教材质量成为对外汉语教学中至关重要的一部分。在对外汉语教学中,一本高
论文部分内容阅读
随着对外汉语热潮的掀起,越来越多的外国学者加入到了学习汉语的队伍中。汉语的受捧,使得对外汉语的教材质量成为对外汉语教学中至关重要的一部分。在对外汉语教学中,一本高质量的教材体现在教材内容的各个方面。对外国学生来说,对外汉语教材中课文生词的词义注释直接影响着他们对生词的理解及使用。一本高质量的对外汉语教材应该在课文生词词义注释方面做到准确无误,并且考虑到不同语言文化、国家习俗等的差异,从而使生词词义注释能够更好地服务于教材的课文内容,更好地服务于外国学生的学习。笔者翻阅了众多对外汉语教材后,发现一些对外汉语教材中生词英译编写的纰漏,经过分析、整理其产生的原因,提出了一些相应的对策及一些合理的建议。希望能有助于对外汉语教学的发展。
其他文献
民俗语汇，历来是民俗语言学研究的重点。近年来，民俗语言学这一学科也有较快的发展，因此民俗语汇的研究也愈来愈受到更多人的关注。民俗语汇大都是反应当时当地风土民情的语汇，真
汉语发展源远流长,而上古汉语是其源头,并体现出汉语最原始的状态。《管子》是我国一部影响深远的古代典籍,是百科全书式的学术著作,记载了春秋战国时期文化的许多特点。学者
目的:探讨泻白散合清金化痰汤治疗慢性肺源性心脏病(痰热郁肺型)的临床效果。方法:选取2017年1月-2018年4月我科46例慢性肺源性心脏病(痰热郁肺型)患者,按就诊次序分为观察组
目的 探讨乌司他丁对老年腹腔镜胆囊手术患者术后认知功能障碍（POCD）的影响。方法 择期腹腔镜胆囊切除患者60例,ASAⅠ~Ⅱ级,随机均分为两组：乌司他丁组（W组）在诱导前10min静脉泵入
在大数据背景下分析了国内各主要城市大比例地形图更新的现状,总结了目前城市大比例尺地形图更新存在地形图变化发现难、成本投入持续增多、历史数据挖掘不够充分、数据库建
在科普类文本的翻译中，除去译者的语言能力，非语言因素也是决定翻译质量高低的一个重要方面。翻译时，若对专业背景知识以及文化因素等非语言因素重视不够，那么翻译出来的文字不仅
政治信任作为巩固政治合法性的＂软实力＂,对于推进政治民主、维护政权合法性基础具有重要的意义。对我国农村政治信任在＂乡（村）政权＂＂政社合一＂以及＂乡政村治＂模式下演进历程的考察启示
目的:探讨药学科普干预对2型糖尿病(T2DM)合并高血压、血脂异常住院患者的血糖、血压、低密度脂蛋白胆固醇、用药依从性等指标的影响。方法:采用前瞻性随机对照试验方法,120
房地产业在整个国民经济中处于重要的地位，它的健康发展对整个国民经济的发展起着举足轻重的作用。房地产营销模式也越来越被房地产从业人员所重视，随着房地产营销业的兴起和发
2013年国务院颁布了《国民旅游休闲纲要》,预示着我国的全民休闲旅游正式开启了新的篇章。随着时代的发展,国民生产总值不断提高,百姓的物质条件越来越好,对生活品质也有了更高的追求。休闲时间旅游成为多数老百姓的热门选择,体育休闲旅游项目的选择、开展、完善也显得越发重要,因地制宜的项目不仅能有效提升地域知名度,打造城市名片,增加当地居民的收入,同时也是建立体育旅游经济的重要支撑及保存文化、传播文化的重要